🌟 컥컥하다
动词
1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
1. 用力咳: 发出不断用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。
-
컥컥하는 소리.
A crackling sound. -
목을 컥컥하다.
Snap one's throat. -
컥컥하며 빼다.
Take it out with a squeak. -
컥컥하며 뱉다.
Spit with a snap. -
컥컥하며 토하다.
Vomit in a lump. -
컥컥하며 내뱉다.
Exhale with a squeak. -
나는 억지로 컥컥하며 목에 끓는 가래를 뱉으려고 애썼다.
I forced myself to crack and tried to spit out boiling phlegm in my throat. -
아버지는 삼계탕을 드시다가 닭 뼈가 목에 걸려서 컥컥하셨다.
My father was eating samgyetang when a chicken bone got stuck in his throat and got chocked. -
♔
이제 지수가 조용하네.
Now jisoo's quiet.
♕
컥컥하며 뱉더니 가시를 뺏나 봐요.
They spit it out and they're stealing the thorns.
近义词
컥컥거리다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
近义词
컥컥대다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ 发音, 活用: • 컥컥하다 (
컥커카다)
📚 派生词: • 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
🌷 ㅋㅋㅎㄷ: Initial sound 컥컥하다
-
ㅋㅋㅎㄷ (
캄캄하다
)
: 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
☆☆
形容词
🌏 漆黑，黑洞洞: 非常暗，到看不清楚的程度。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
캑캑하다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
动词
🌏 咔咔响，咯咯响: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
动词
🌏 用力咳: 发出不断用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
킁킁하다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
动词
🌏 打响鼻，呼哧，吭哧: 用鼻孔发出阵阵剧烈的呼吸声。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
퀴퀴하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
形容词
🌏 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
킥킥하다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哧哧笑: 忍不住发笑而不时发出阵阵轻笑声。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
컬컬하다
)
: 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
形容词
🌏 口干舌燥: 因为嗓子干而拥有想喝水或酒等的心情。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쿵하다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 空哐空哐响，咣当咣当响: 响起又大又重的物体连续掉落或撞击在地板或其他物体上的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
킬킬하다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
动词
🌏 哧笑，嘻笑: 强忍发笑时从嘴里不住地发出笑声。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
컴컴하다
)
: 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
形容词
🌏 漆黑，黑沉沉: 非常阴暗，看不到事物。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
컹컹하다
)
: 개가 크게 짖다.
动词
🌏 汪汪叫: 狗大声叫。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
쾨쾨하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
形容词
🌏 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿡쿡하다
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
动词
🌏 (无对应词汇): 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쾅하다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 轰隆响，咚咚响: 响起爆炸物或鼓声等忽大忽小的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
动词
🌏 (无对应词汇): 总是堵得喘不过气。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
콜콜하다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
动词
🌏 呼呼睡: 熟睡并发出喘息声。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
칼칼하다
)
: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
形容词
🌏 口干舌燥: 因为嗓子干而拥有想喝水或酒等的心情。 -
ㅋㅋㅎㄷ (
콩콩하다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 咣咣响，啪啪响 ，咚咚响: 响起又小又轻的物体掉落在地面或其他物体上，或与其碰撞发出的声音；或发出那种声音。
• 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 介绍（家属） (41) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130)
