🌟 컥컥하다

глагол  

1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.

1. ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего.

🗣️ практические примеры:
  • 컥컥하는 소리.
    A crackling sound.
  • 목을 컥컥하다.
    Snap one's throat.
  • 컥컥하며 빼다.
    Take it out with a squeak.
  • 컥컥하며 뱉다.
    Spit with a snap.
  • 컥컥하며 토하다.
    Vomit in a lump.
  • 컥컥하며 내뱉다.
    Exhale with a squeak.
  • 나는 억지로 컥컥하며 목에 끓는 가래를 뱉으려고 애썼다.
    I forced myself to crack and tried to spit out boiling phlegm in my throat.
  • 아버지는 삼계탕을 드시다가 닭 뼈가 목에 걸려서 컥컥하셨다.
    My father was eating samgyetang when a chicken bone got stuck in his throat and got chocked.
  • 이제 지수가 조용하네.
    Now jisoo's quiet.
    컥컥하며 뱉더니 가시를 뺏나 봐요.
    They spit it out and they're stealing the thorns.
синоним 컥컥거리다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
синоним 컥컥대다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.

🗣️ произношение, склонение: 컥컥하다 (컥커카다)
📚 производное слово: 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Разница культур (47) Массовая культура (52) Работа по дому (48) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41) Психология (191) В школе (208) Работа (197) Проживание (159) Пользование транспортом (124) В аптеке (10) Досуг (48) Покупка товаров (99) Приветствие (17) Звонок по телефону (15) Искусство (76) Семейные праздники (2) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Извинение (7) Общественные проблемы (67) СМИ (47) Повседневная жизнь (11) Климат (53) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Объяснение дня недели (13) Путешествие (98)