🌟 컥컥하다

Verb  

1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.

1. MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.

🗣️ Usage Example:
  • 컥컥하는 소리.
    A crackling sound.
  • 목을 컥컥하다.
    Snap one's throat.
  • 컥컥하며 빼다.
    Take it out with a squeak.
  • 컥컥하며 뱉다.
    Spit with a snap.
  • 컥컥하며 토하다.
    Vomit in a lump.
  • 컥컥하며 내뱉다.
    Exhale with a squeak.
  • 나는 억지로 컥컥하며 목에 끓는 가래를 뱉으려고 애썼다.
    I forced myself to crack and tried to spit out boiling phlegm in my throat.
  • 아버지는 삼계탕을 드시다가 닭 뼈가 목에 걸려서 컥컥하셨다.
    My father was eating samgyetang when a chicken bone got stuck in his throat and got chocked.
  • 이제 지수가 조용하네.
    Now jisoo's quiet.
    컥컥하며 뱉더니 가시를 뺏나 봐요.
    They spit it out and they're stealing the thorns.
Synonym 컥컥거리다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Synonym 컥컥대다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.

🗣️ Pronunciation, Application: 컥컥하다 (컥커카다)
📚 Derivative: 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing emotion/feelings (41) Purchasing goods (99) Using public institutions (post office) (8) Residential area (159) Cultural differences (47) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Dating and getting married (19) Describing clothes (110) Philosophy, Ethics (86) Politics (149) Expressing gratitude (8) Using public institutions (59) Science & technology (91) Making a phone call (15) Travel (98) Marriage and love (28) Describing physical features (97) Human relationships (52) Inviting and visiting (28) Weekends and holidays (47) Life in Korea (16) Hobbies (48) Directions (20) Describing events, accidents, disasters (43) Exchanging personal information (46) Making a promise (4) Press (36) Using public institutions (immigration office) (2) Mass media (47) Describing personality (365)