🔍 Search: 不得不

• 불가불 (不可不) 副词
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 不得不: 内心虽不情愿但不能不做，不得已地。
• 부득불 (不得不) 副词
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 不得不: 内心虽不情愿但不能不做，不得已地。
• 부득이하다 (不得已 하다) 形容词
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
    1 不得已，不得不: 不情愿，但无可奈何。
• 마지못하다 ☆ 形容词
  • 1 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다.
    1 不得已，不得不，勉强: 不想做，但不能不做。
• 그만 ☆☆☆ 副词
  • 1 그 정도까지만.
    1 就那些，到此为止: 就到那个程度。
  • 2 그대로 곧, 바로.
    2 就那样，马上: 那样立刻。
  • 3 그 정도로 하고.
    3 就那样，到此为止: 就做到那个程度。
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 就那样，不禁就: 自己不知不觉间。
  • 5 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5 不得不，无可奈何: 没有别的方法就。
• 고만 副词
  • 1 고 정도까지만.
    1 就这些，到此为止: 就到那些程度。
  • 2 고대로 곧.
    2 就这样，马上: 就那样立刻。
  • 3 고 정도로 하고.
    3 就这样，到此为止: 就做到那些程度。
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 就这样，不禁就: 不知不觉间。
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 不得不，就这样，这就: 没有其它方法。
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 算完，就完: 以此作为终点。
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 没说的，好极了: 表示没有比这更好的了。

• -ㄴ데야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
• -은데야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
• 하는 수 없이
  • 1. 어쩔 방법이나 도리가 없이.
    1. 无可奈何；迫不得已；只好: 毫无办法，不得不。
• 고육지계 (苦肉之計) 名词
  • 1. 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
    1. 苦肉计: 解决某问题时因没有其他方法而不得不采用的不好的方法。
• -으라는데야 None
  • 1. 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示转达某个命令或劝说等的内容，并表达不得不遵从之。
• 고육지책 (苦肉之策) 名词
  • 1. 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
    1. 苦肉计: 在解决某问题时因没有其他方法而不得不采用的不好的方法。
• 천생 副词
  • 1. 태어날 때부터 아주.
    1. 天生地: 从出生起极其。
  • 2. 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2. 只得: 已成定局似的不得不。
• 팡팡 副词
  • 1. 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. 游游荡荡地: 不做任何事情而偷懒好闲的样子。
  • 2. 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
    2. (无对应词汇): 不得不饿着肚子的样子。
• 만부득이하다 (萬不得已 하다) 形容词
  • 1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
    1. 万不得已: (强调)不得不。
• -는데야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
• 만부득이 (萬不得已) 副词
  • 1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
    1. 万不得已: (强调)不得不。