🔍
Search:
假
🌟
假
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
(속된 말로) 가짜.
1
假:
(粗俗)不是真的。
-
动词
-
1
학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
1
放假:
学校里一个学期结束后在一段时间内停止课业。
-
名词
-
1
진짜 머리카락처럼 만들어 머리에 쓰거나 붙이는 가짜 머리카락.
1
假发:
做得像真头发一样,戴在或贴在头上的假头发。
-
☆☆☆
名词
-
1
학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
1
放假:
学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业;或那个期间。
-
动词
-
1
사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다.
1
假想:
编造出实际没有的东西,并把它想象成真实的东西。
-
动词
-
1
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
1
假释:
在一定条件下提前释放刑期未满的罪犯。
-
名词
-
1
병 때문에 얻는 휴가.
1
病假:
因生病请的休假。
-
None
-
1
겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간.
1
寒假:
冬天最冷的时候学校在一定期间内停课;或指那段期间。
-
名词
-
1
직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가.
1
年假:
职场中让职员们一年休息一段时间的休假。
-
名词
-
1
죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
1
假释:
指对刑期未满的罪犯,有一定条件地将其提前从监狱释放。
-
名词
-
1
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
1
假释:
在一定条件下提前释放刑期未满的罪犯。
-
☆
名词
-
1
사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함.
1
假想:
编造出实际没有的东西,并把它想象成真实的东西。
-
☆
名词
-
1
연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정.
1
假说:
在研究上,想说明某种内容,但尚未得到证实的假定。
-
名词
-
1
참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
1
真假:
真与假;或真实与虚假。
-
名词
-
1
어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
1
假想图:
假设某件事的状况,通过想象画出来的画。
-
名词
-
1
직장 등에서 휴가를 얻은 사람에게 주는 돈.
1
休假费:
工作单位等发给获得休假者的钱。
-
动词
-
1
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.
1
被假释:
刑期未满的罪犯在一定条件下被提前释放。
-
名词
-
1
직장에 나오지 않고 빠진 이유를 적은 문서.
1
请假条:
写有缺勤理由的文书。
-
名词
-
1
학교에 빠지거나 빠지려 할 때에 그 이유를 기록해서 제출하는 문서.
1
请假条:
没去学校或不打算去学校时提交的,写有请假理由的书面材料。
-
☆
名词
-
1
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
1
假面舞:
戴上面具跳的舞。
🌟
假
@ 释义 [🌏中文]
-
None
-
1.
누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示假设有人会做的行动或会说的话并将之转达,同时修饰后面的话。
-
2.
명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
2.
(无对应词汇):
表示转达命令的内容,同时修饰后面的话。
-
名词
-
1.
말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.
1.
伪装,假装,虚假:
在言语和行动上弄虚作假。
-
名词
-
1.
거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
1.
装病:
假装生病。
-
None
-
1.
실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示假装和实际不同的某个行动或状态。
-
名词
-
1.
전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
1.
鉴定:
专家区分并判断事物的特性或好坏、真假等。
-
语尾
-
1.
어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
1.
(无对应词汇):
连接语尾。表示先提出或假设某种状况,接着说出与其无关或相反的状况。
-
名词
-
1.
어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
1.
假想图:
假设某件事的状况,通过想象画出来的画。
-
名词
-
1.
겉으로만 착한 체하는 것.
1.
伪善的:
只是表面上假装善良。
-
动词
-
1.
자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다.
1.
狡黠,滑头滑脑:
总是阴险凶恶、假惺惺地行动。
-
None
-
1.
어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示假定有某种行动的意图或意向。
-
语尾
-
1.
어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
1.
(无对应词汇):
连接语尾。表示假设某个事实或状况。
-
语尾
-
1.
어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
1.
(无对应词汇):
连接语尾。表示先提出或假设某种状况,接着说出与其无关或相反的状况。
-
动词
-
1.
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
1.
演戏,演话剧:
演员在舞台上按照剧本向观众展示演技。
-
2.
다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
2.
演戏:
为将假的扮成真的一样而在他人面前假装出话语或行动。
-
动词
-
1.
(속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
1.
讹诈:
(粗俗)吓唬或威胁别人。
-
2.
(속된 말로) 거짓말을 하다.
2.
撒谎:
(粗俗)说假话。
-
名词
-
1.
국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
1.
文教费,文化经费:
在国家预算中,为了发展文化或艺术而需要拨给的款项。
-
2.
가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
2.
文化消费:
在一个家庭里,花费在享受度假、娱乐等文化生活方面的费用。
-
None
-
1.
실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示虽然与实际不符,但假装做出某种行为或状态。
-
副词
-
1.
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
1.
实际:
现实中的,而不是假的或想象的。
-
☆☆
副词
-
1.
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
1.
随意,随便,乱,大肆,恣意:
不小心或不假思索而胡乱地。
-
☆
名词
-
1.
아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말.
1.
装样,装疼:
假装疼痛、痛苦,或比实际表现得夸张;或指那样的态度或言语。
-
☆
副词
-
1.
남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.
1.
巧妙地,神不知鬼不觉地:
没有留下假装或修改的痕迹而让别人无法察觉地。