🔍
Search:
合
🌟
合
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
1
合:
把文章或诗的内容分成起承转合四个部分时收尾的最后一个部分。
-
动词
-
1
다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다.
1
融合:
把不同种类的东西融化后合在一起;或把不同种类的东西融化后无分别地合成一个。
-
☆
名词
-
1
여러 가지를 뒤섞어 한데 합함.
1
混合:
把几种东西掺和在一起。
-
动词
-
1
두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
1
复合:
两个以上的东西合成一个。
-
动词
-
1
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
1
结合:
两个以上的事物或人互相发生关系而合成一体。
-
动词
-
1
상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
1
愈合:
伤口长好,像原来一样生出肉。
-
名词
-
1
흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
1
合力:
把分散开的力量合到一处。
-
动词
-
1
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
1
结合:
两个以上的事物或人互相发生关系而合成一体。
-
☆
名词
-
1
다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일.
1
融合:
把不同种类的东西融化后合在一起;或指这种行为。
-
动词
-
1
둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1
合一:
两个以上合成一个。
-
动词
-
1
둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
1
合并:
两个以上的机构、团体、国家等合成一个;或使之合成一个。
-
动词
-
1
둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
1
合成:
把两个以上的东西合在一起变成一个。
-
动词
-
1
사람들을 한곳으로 모이게 하다.
1
集合:
把人集中到一处。
-
动词
-
1
여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만들다.
1
联合:
使多个团体合起来构成一个组织。
-
-
1
생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
1
合拍:
想法或行为很对头,很和谐。
-
动词
-
1
둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
1
合并:
两个以上的机构或团体、国家等合成一个。
-
名词
-
1
서로 다른 두 종류 이상의 것을 섞어 새롭게 만든 것.
1
混合:
把两种互不相同的东西掺杂在一起而做出新东西。
-
动词
-
1
둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
1
合一:
两个以上合在一起成为一个;或使之如此。
-
名词
-
1
하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속.
1
合金:
在一种金属中混合别的金属或非金属之后熔解而制成拥有全新特性的金属;或指这样制成的金属。
-
名词
-
1
정해진 법규에 맞음. 또는 알맞은 법.
1
合法:
符合既定法律;或指适用的法律。
🌟
合
@ 释义 [🌏中文]
-
副词
-
1.
몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
1.
翘动,摇摇晃晃:
很不斯文地频频动弹身体或身体的一部分的样子。
-
2.
자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하는 모양.
2.
放肆,嘚瑟:
总是不合身份地神气活现,做令人反感的行为的样子。
-
☆
名词
-
1.
논리나 이치에 알맞음.
1.
合理:
符合逻辑或道理。
-
名词
-
1.
수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
1.
元素:
在数学中,组成集合的各个要素。
-
3.
철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
3.
元素:
在哲学中,万物的根源且始终不变的构成要素。
-
4.
화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
4.
元素:
在化学中,构成所有物质的基本要素。
-
None
-
1.
계약의 내용이 유지되는 기간.
1.
合同期:
合同协议有效的时间范围。
-
☆☆☆
动词
-
1.
떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
1.
配,组装,拼:
把散件放在恰当的位置上拼装起来。
-
2.
둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
2.
比较,对,核对:
把两个以上的对象放在一起进行对比观察。
-
3.
서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
3.
统一,协调,对:
相互没有违和感,非常和谐。
-
4.
어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
4.
合着,配合,按照:
符合某个标准或程度。
-
5.
어떤 기준에 맞게 조정하다.
5.
调,调节:
按照某个标准进行调整。
-
6.
일정한 수나 양이 되게 하다.
6.
按照,凑:
使之达到一定的数或量。
-
7.
줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
7.
排列,(使)一致:
排好队列、顺序等。
-
8.
다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
8.
迎合,配合:
按照他人的意图或心情行动。
-
9.
정해진 시간을 넘기지 않다.
9.
遵守,按时:
不超过预定时间。
-
10.
조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
10.
定做,订制:
预定制作某种产品。
-
11.
무엇을 다른 것에 닿게 하다.
11.
接,对,打:
使某物触到其它东西上面。
-
动词
-
1.
다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
1.
奉承,讨好,拍马屁:
为迎合他人的心意,使他人喜欢自己而说话或行动。
-
动词
-
1.
현대에 꼭 알맞게 되다.
1.
现代化:
变得符合现代。
-
名词
-
1.
이론이나 이치에 맞지 않음.
1.
不合理:
不符合理论或道理。
-
-
1.
넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
1.
恰到好处:
不多不少,正合适。
-
动词
-
1.
흩어져 널리 퍼지게 되다.
1.
扩散,传播:
分散并广泛地播撒开。
-
2.
서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
2.
扩散:
相互浓度不同的物质混合时,随着时间的推移浓度渐渐趋同。
-
名词
-
1.
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
1.
合格证:
证明考试、检查、审查等合格而获得某种资格或地位的文件。
-
☆
副词
-
1.
짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
1.
一蹦一跳,蹦蹦跳跳:
把两条短腿合拢起来,一直用力向上跳跃的样子。
-
名词
-
1.
상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
1.
投标:
买卖商品或承包合同时,让想要交易的许多人提交各自希望的价格的行为。
-
名词
-
1.
기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
1.
互换性,兼容性:
在维持功能或合理性的同时,装置或机器的零件等能和其他机器上的零件互换使用的特性。
-
2.
하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.
2.
兼容性:
硬件或软件可以在其他种类的电脑或装置上照常使用的特性。
-
名词
-
1.
사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
1.
符合:
事物或现象等彼此完全贴合。
-
动词
-
1.
사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
1.
符合,契合:
事物或现象等互相正合适。
-
副词
-
1.
긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
1.
一蹦,一跳:
把两条长腿合拢起来用力向上跳跃的样子。
-
2.
어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
2.
飞,飞涨,飞跃:
一下子跳过很多阶段或次序的样子。
-
副词
-
1.
긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
1.
蹦蹦跳跳:
把两条长腿合拢起来频频用力向上跳跃的样子。
-
2.
어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
2.
飞,飞涨,飞跃:
不停地跳过很多阶段或次序的样子。
-
☆☆
动词
-
1.
두 팔로 감싸서 안다.
1.
拥抱,搂住:
双臂合抱。
-
2.
여러 가지 일을 혼자서 맡다.
2.
独揽:
独自负责多件事。
-
3.
어떤 일이나 사건 등을 너그럽게 받아들이다.
3.
包容:
大度地接受某事或某个事件等。
-
动词
-
1.
여러 벌의 옷을 겹쳐서 입게 하다.
1.
使加穿,使套上衣服:
让人叠着穿多件衣服。
-
2.
몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입게 하다.
2.
使挤着穿,使硬穿:
硬是让人穿上不合身的衣服。