🔍 Search: 心疼

• 안쓰럽다 ☆ 形容词
  • 1 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
    1 心疼: 因受到比自己年幼的人或弱者的帮助，或给其带来了伤害而感到抱歉并难受。
  • 2 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
    2 可怜: 因他人的处境或状况值得怜悯或不幸而心中难受。
• 눈물겹다 ☆ 形容词
  • 1 눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
    1 辛酸，心疼: 心酸或可怜得令人落泪。
• 아깝다 ☆☆ 形容词
  • 1 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
    1 可惜，心疼: 失去了珍贵的东西而感到遗憾。
  • 2 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다.
    2 可惜: 某物有价值而不愿扔掉或给别人。
  • 3 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
    3 可惜: 没能好好发挥用途而感到惋惜。
• 가슴이 아리다
  • 1 불쌍한 생각이 들어 마음이 아프다.
    1 胸口疼；心里刺痛；心疼: 觉得可怜而感到心痛。
• 안되다 ☆☆ 形容词
  • 1 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
    1 心疼，不忍: 因不幸或可怜而心里难受。
  • 2 근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다.
    2 脸色不好，糟糕: 因担忧或疾病等脸色变坏。

• 벌벌 副词
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. 哆哆嗦嗦: 因兴奋、紧张、惧怕、寒冷等原因而连续抖动身体的样子。
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. 斤斤计较，小里小气: 失去很小的东西也会非常心疼的样子。
• 귀염 名词
  • 1. 예쁘고 사랑스러운 행동.
    1. 撒娇: 漂亮可爱的行动。
  • 2. 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스러워하는 마음.
    2. 爱，宠爱: 对比自己年龄小的人或动物的关心疼爱。
• 발발 副词
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. 哆哆嗦嗦: 因兴奋、紧张、惧怕、寒冷等而连续抖动身体的样子。
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. 斤斤计较，小里小气: 失去很小的东西也会非常心疼的样子。
• 괴로워하다 ☆☆ 动词
  • 1. 몸이나 마음이 아프거나 편하지 않아 괴로움을 느끼다.
    1. 难受，难过: 身心疼痛或不舒服而感到痛苦。
• 섭섭히 副词
  • 1. 서운하고 아쉽게.
    1. 依依不舍地: 舍不得并可惜地。
  • 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2. 遗憾: 因消失而难过并心疼地。
  • 3. 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3. 缺憾地: 因辜负期待而惆怅不满地。