🔍 Search: 旺盛

• 왕성 (旺盛) 名词
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발함.
    1 旺盛: 气势或势力正在势头上。
• 왕성하다 (旺盛 하다) 形容词
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 旺盛: 气力或势力正处于活跃的状态。
• 성하다 (盛 하다) 形容词
  • 1 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1 旺盛，兴旺: 力气或势力正盛。
  • 2 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2 茂盛: 树或草茁壮茂密。
• 싱싱하다 ☆☆ 形容词
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 新鲜，鲜活: 不枯萎或不变质，有生气。
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 茁壮，旺盛: 气力或精神等正是好时候。
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 清新，鲜艳: 颜色等清爽光鲜。
• 생생하다 ☆☆ 形容词
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 新鲜: 没有枯萎或变质，有生气。
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 旺盛，茁壮: 力量或气力等正处于好的状态。
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 鲜活，水灵: 色彩等明亮清新。
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4 生动，活生生，历历在目: 记忆或想法很分明，好像就在眼前。
• 생생히 副词
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1 新鲜地: 没有枯萎或变质，有生气地。
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2 旺盛地，茁壮地: 力量或气力等正盛地。
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3 鲜活地，水灵地: 色彩等明亮清新地。
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4 生动地，活生生地，历历在目地: 记忆或想法等好像就在眼前一样很分明地。
• 오르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 上，登，攀登: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 登上，升迁: 获得地位或身份等。
  • 3 탈것에 타다.
    3 上，乘，骑: 坐交通工具。
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 达到: 到达某个程度。
  • 5 길을 떠나다.
    5 走上，踏上: 启程，上路。
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 长: 身体等上的肉变多。
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 被摆上，被放上: 食物或食材等被放到餐桌、砧板等上。
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 被议论，成为话柄: 成为别人议论的对象。
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 被记入，被登载: 某个东西被记录下来。
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 上升，上涨: 价格、数值、温度、成绩等比以前多或高。
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 上涨，振奋，旺盛: 气势或势力变得更多或更强。
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 提高，增强: 业绩或效率等变高。
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 发，生: 某种感情或气势扩散。
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 沾上，染上: 病菌、病毒等感染并扩散。
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 附体: 类似鬼神的东西附上身体。
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 沾上: 布、皮等沾到脏东西。
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 升，升起: 物体、物质等向上移动。

• 쑥대밭 名词
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. 艾草地: 艾草长得旺盛的粗糙土地。
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. 废墟: (喻义)非常乱糟糟或不能使用的样子。
• 높다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. 高: 上下距离较长。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. 高，高远: 上下相隔甚远。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. 高: 温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. 高: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. 高: 价格或比例在普通程度之上。
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. 高: 地位或身份等在普通程度之上。
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. 高: 声音处于音阶高处或振动频率较大。
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. 远扬，大: 名字或名声被广为人知。
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. 高昂，高涨: 劲头等很强，处于旺盛的状态。
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. 高，强烈: 某种意见比其它意见多且强势。
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. 远大: 梦想或理想很大。
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. 高: 音量大。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. 大: 发生的概率或可能性比其他多。
• 흥망성쇠 (興亡盛衰) 名词
  • 1. 잘되어 발전하거나 왕성해지는 것과 잘못되어 망하거나 약해지는 것.
    1. 兴亡盛衰: 顺利发展或日益旺盛的东西和因发展不利而灭亡或日渐衰弱的东西。
• 높이 ☆☆☆ 副词
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. 高高地: 从下而上高地。
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. 高地: 温度、湿度、压力等在标准值之上地。
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. 高度地: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上地。
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. 高地: 价格或比例在普通程度之上地。
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. 高贵地: 地位、身份等在普通程度之上地。
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. 高大地: 声音或音阶比普通程度大或处于之上地。
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. 远扬地，大地: 使名字或名声广为人知地。
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. 高昂地，高涨地: 劲头等强而旺盛地。
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. 强烈地: 某种意见比其它意见多且强势地。
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. 远大地: 梦想或理想很大而远地。
• 한창나이 名词
  • 1. 기운이 한창인 젊은 나이.
    1. 正当年，壮年，风华正茂，血气方刚，好时候: 精力正旺盛的年轻时代。
• 영글다 动词
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. 熟，饱满: 果实或谷物等充满结实并变熟。
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. 成熟，圆满，变浓: 光或自然现象变深或变得旺盛，显现出本身的特性。
• 높이다 ☆☆ 动词
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. 增高，加高: 使上下距离变长。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. 抬高: 使上下相隔的距离变远。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. 提高，增高: 使温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. 增强，加强: 使质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. 提高，抬高: 使价格或比例在普通程度之上。
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. 提高，抬高: 使地位或身份等在普通程度之上。
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. 拔高，提高: 使声音等处于较高的音阶。
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. 扬: 将名字或名声被广为人知。
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. 提高，增强: 使劲头等很强、旺盛。
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. 抬高，增多: 使某种意见比其它意见多且强势。
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. 定高: 使梦想或理想变大。
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. 提高，抬高: 使音量变大。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. 增多，提高: 使发生的概率或可能性比其他多。
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. 尊敬，尊称: 以崇敬的心情尊奉；或指以这样的态度说话。
• 호경기 (好景氣) 名词
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. 繁荣，景气: 经济活动较一般情况旺盛的状态。
• 활활 副词
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. 翩翩: 鸟或昆虫等飞向高空，慢慢扇动翅膀惬意飞翔的样子。
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. 呼啦哗啦: 慢慢并利落地挥动扇子或手等的样子。
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. 随随便便: 利落地脱下或给别人脱下衣服的样子。
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. 烘烘: 热气剧烈升腾的样子。
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. 呼啦: 畅快地洗的样子。
• 극성 (極盛) ☆ 名词
  • 1. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
    1. 强烈，激烈，热情，猖狂: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
  • 2. 어떤 일이 아주 활발하고 왕성함.
    2. 全盛，极盛: 某事非常活跃、旺盛。
• 사내 ☆☆ 名词
  • 1. 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
    1. 男子汉: 血气旺盛的年轻男子。
  • 2. 남자나 남편.
    2. 男人，老爷们: 男性或丈夫。
• 훌훌 副词
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. 翩翩: 鸟等依次拍打翅膀轻轻飞走的样子。
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. 纷纷: 雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. 呼呼: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. 扒拉扒拉: 一直把轻东西往远处扔或撒的样子。
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. 轻轻地: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. 呼噜呼噜: 一直畅快地喝水或汤的样子。
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. 呼呼: 火焰旺盛燃烧的样子。
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. 呼啦哗啦: 轻轻扇扇子的样子。
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. (无对应词汇): 一直吹气的样子。
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. 统统: 完全抹去心中残念的样子。
• 한창 ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1. 正旺，正盛，正是时候: 某事最有活力、最旺盛发展的时候；或指某种状态最成熟的时候。
• 극성하다 (極盛 하다) 形容词
  • 2. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
    2. 强烈，激烈，热情，猖狂: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. 全盛，极盛: 气势或势力正值旺盛。
• 계절 (季節) ☆☆☆ 名词
  • 1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1. 季节，季: 根据自然现象将一年分为春、夏、秋、冬时的其中一部分。
  • 2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.
    2. 季节: 某种现象最为旺盛或正好适合做某事的时候。
• 피(가) 끓다
  • 1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
    1. 热血沸腾；激情澎湃: 情绪或情感高涨。
  • 2. 젊고 혈기가 왕성하다.
    2. 血气方刚；年轻气盛: 年轻且精力旺盛。
• 일다 ☆ 动词
  • 1. 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1. 起: 某个现象或事件发生。
  • 2. 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2. 着起来，燃起: 从微弱变得旺盛。
  • 3. 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3. 起，冒: 向外溢出来或向上涌起来。
• 저조 (低調) ☆ 名词
  • 1. 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1. 低落: 曲调很低；或指那样的曲调。
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2. 低迷，萧条: 活动不旺盛或感情低迷。
  • 3. 능률이나 성적이 낮음.
    3. 低迷: 效率或成绩很低。
• 저조하다 (低調 하다) 形容词
  • 1. 가락이 낮다.
    1. 低调: 曲调低。
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. 消沉: 活动不旺盛或感情处于低迷状态。
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. 低迷，萧条: 效率或成绩等低下。
• 청청하다 (靑靑 하다) 形容词
  • 1. 식물이 싱싱하게 푸르다.
    1. 青翠，青葱，青青: 植物旺盛葱茏。
  • 2. 맑고 푸르다.
    2. 湛蓝，蔚蓝，碧绿，清脆: 清澈翠绿。