🔍 Search: 昏暗

• 어둠 ☆☆ 名词
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 黑暗，昏暗: 暗的状态或暗的时候。
• 어둠침침하다 形容词
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 昏暗，阴沉: 暗而视野模糊。
• 어두움 名词
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 黑暗，昏暗: 暗的状态或暗的时候。
• 어스름 名词
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 昏暗，朦胧: 有点黑的状态；或指那样的时候。
• 어둑어둑하다 ☆ 形容词
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
    1 昏暗，黑乎乎: 暗到无法分明看出事物的程度。
• 어둑하다 形容词
  • 1 꽤 어둡다.
    1 昏暗，黑乎乎: 相当暗。
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 愚钝: 不精明，单纯而马虎。
• 암담하다 (暗澹 하다) 形容词
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 昏暗，暗淡: 非常昏暗冷清。
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 暗淡，惨淡: 没有任何希望，前途渺茫。
• 어슴푸레하다 形容词
  • 1 빛이 약하거나 희미하다.
    1 昏暗，灰暗: 光线微弱而依稀。
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2 隐隐约约: 看不清或听不清，依稀而模糊。
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3 模糊: 记忆或意识不分明而依稀。
• 창백하다 (蒼白 하다) ☆ 形容词
  • 1 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
    1 苍白，煞白，惨白: 脸部或皮肤颜色有些泛青，发白没有血色。
  • 2 달빛이 맑고 깨끗하다.
    2 明净，白净: 月光明亮而清澈。
  • 3 불빛 등이 흐리다.
    3 昏暗: 灯光等模糊。
• 흐리터분하다 形容词
  • 1 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
    1 昏暗，昏沉，模糊: 事物或现象不清楚，模糊。
  • 2 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
    2 不清不楚，不明不白: 性格、行为等不清楚，令人烦闷。
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ 形容词
  • 1 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1 愚蠢，笨: 头脑不好或处理事情的能力不足。
  • 2 움직임이 무겁고 느리다.
    2 (动作)笨拙: 行动沉重缓慢。
  • 3 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3 迟钝: 感知或感觉不敏感。
  • 4 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4 朴钝: 长相或样子笨拙且不干练。
  • 5 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5 不快: 刀刃等不锋利、钝。
  • 6 소리가 무겁고 무디다.
    6 低沉: 声音钝重。
  • 7 빛이 흐리고 어둡다.
    7 昏暗: 光线模糊暗淡。

• 구질구질하다 形容词
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1. 肮脏，邋遢: 状态不干净或行为不端正。
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2. 阴沉: 因下雨或下雪，天气非常昏暗。
• 스산하다 形容词
  • 2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2. 冷清，凄凉: 非常杂乱凄清。
  • 1. 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1. 阴冷，阴沉: 天气昏暗阴寒。
  • 3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3. 心慌意乱，心神不定: 心情烦乱，郁闷。
• 우중충 副词
  • 1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1. 暗淡地，阴暗地: 天气或气氛昏暗的样子。
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2. 不鲜明地，褪色地，暗淡地: 陈旧或消褪而颜色变得不鲜亮的样子。
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3. 森森地，黝黯地: 黑沉而凌乱地立着的样子。
• 충충하다 形容词
  • 1. 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1. 混浊，灰暗: 色彩或水质不明澈干净，昏暗而模糊。
• 훤하다 ☆ 形容词
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. 蒙蒙亮，微微发亮: 亮得稍有些昏暗。
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. 广阔，开阔: 视野非常广，宽广而通畅。
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. 明确，一目了然，明显，清楚明白: 事情的内容或情况确定而分明。
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. 清秀，白净: 外貌好看，看起来很舒服。
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. 了如指掌，一清二楚: 对事情或对象非常了解。
• 옅다 形容词
  • 1. 물의 겉면이 밑바닥에 가깝다.
    1. 浅: 水面离底层很近。
  • 2. 생각이나 지식 등이 깊지 않다.
    2. 浅薄，肤浅: 想法或知识等不深。
  • 3. 높이가 그리 높지 않다.
    3. 矮: 高度不太高。
  • 4. 색이 보통의 정도보다 흐릿하다.
    4. 浅，淡: 色度比普通的昏暗。
  • 5. 안개나 연기 등이 약간 끼어 있다.
    5. 薄，浅: 稍有雾或烟等。
  • 6. 액체에 녹아 있는 물질의 양이 적어서 농도가 낮다.
    6. 淡: 溶在液体中的物质的量少，因而浓度低。
  • 7. 냄새가 약하다.
    7. 淡: 气味不强。
  • 8. 정도가 보통보다 깊지 않다.
    8. 浅: 程度不深，低于一般程度。
  • 9. 소리가 높지 않고 보통보다 작다.
    9. 低: 声音不高，低于一般程度。
• 빤하다 形容词
  • 3. 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3. 亮: 昏暗处因明亮的光照射而稍稍豁亮。
  • 1. 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1. 明显，清楚: 非常明确，无需仔细追究。
  • 4. 바라보는 눈이 또렷하다.
    4. (眼神)直直地: 注视着的眼睛很明晰。
• 침침하다 (沈沈 하다) 形容词
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. 阴沉，阴暗: 光线很弱，昏暗、漆黑。
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. 模糊: 眼睛看不清楚而物品显得不清晰，依稀可见。
• 구질구질 副词
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
    1. 肮脏地，邋遢地: 状态不干净或行为不端正的样子。
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
    2. 阴沉地: 因下雨或下雪，天气非常昏暗的样子。
• 절벽 (絕壁) ☆ 名词
  • 1. 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1. 悬崖，绝壁: 岩石非常高的陡峭的悬崖。
  • 2. (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2. 聋: (喻义)耳朵听不见或听不懂别人话的人。
  • 3. (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3. 倔: (喻义)很固执，不听别人话的人。
  • 4. (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4. 悬崖: (喻义)看不到前方的非常漆黑昏暗的状态。
• 창연하다 (蒼然 하다) 形容词
  • 1. 색깔이 매우 푸르다.
    1. 蔚蓝，碧蓝: 颜色非常蓝。
  • 2. 해가 져서 어둑어둑하다.
    2. 暮色苍苍: 太阳下山后变得昏暗。
  • 3. 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3. 古色古香: 物品等存在时间很长，有种古朴的感觉。
• 우중충하다 形容词
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. 暗淡，阴暗: 天气或气氛昏暗。
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. 不鲜明，褪色，暗淡: 用久了而颜色消褪，变得不鲜亮。
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. 森森，黝黯: 黑沉而凌乱地立着。
• 암담하다 (暗澹 하다) 形容词
  • 1. 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1. 昏暗，暗淡: 非常昏暗冷清。
  • 2. 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2. 暗淡，惨淡: 没有任何希望，前途渺茫。
• 암울하다 (暗鬱 하다) 形容词
  • 1. 매우 어둡고 답답하다.
    1. 阴暗，灰暗: 非常昏暗而沉闷。
  • 2. 절망적이고 침울하다.
    2. 阴郁，灰暗: 绝望而抑郁。
• 으스름 名词
  • 1. 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1. 朦胧，模糊: 光线很弱，昏暗不清晰的状态。
• 땅거미 名词
  • 1. 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1. 日暮，夜幕: 指夕阳落山、夜晚来临之前的较昏暗的状态。
• 빤히 ☆ 副词
  • 1. 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1. 明亮地，亮亮地: 昏暗中因明亮的光照射而豁亮地。
  • 2. 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2. 明明，清清楚楚: 某件事的结果或状态很明确地。
  • 3. 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3. 目不转睛地，一眨不眨地: 在正面清楚注视地。
• 음기 (陰氣) 名词
  • 1. 어둡고 차가운 기운.
    1. 阴气: 昏暗阴冷的气息。
  • 2. 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.
    2. 阴气: 身体内的寒气。
• 찌푸리다 ☆☆ 动词
  • 1. 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1. 阴沉沉，阴云密布: 天气阴得很昏暗。
  • 2. 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2. 皱眉，锁眉，蹙眉: 紧皱着脸上的肌肉或眉头。
• 침울하다 (沈鬱 하다) 形容词
  • 1. 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1. 沉郁，沉闷，阴郁，抑郁，郁闷: 忧心忡忡，心情十分沉重。
  • 2. 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2. 阴沉，阴沉沉: 天气昏暗或氛围冷清。