🔍 Search: 洋洋

• 푹하다 形容词
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 暖洋洋: 秋天比较温暖的天气。
• 찰찰 副词
  • 1 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.
    1 咕噜: 少量液体一点一点溢出的样子。
  • 2 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2 洋洋: 有活力、充满活泼气息或情感的样子。
• 철철 副词
  • 1 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1 浮流浮流: 大量液体溢出的样子。
  • 2 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2 洋洋: 有活力，充满活泼气息或情感的样子。
• 게을리 副词
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
    1 懒散地，懒洋洋地: 讨厌做应该做的事，做起来不勤快的样子。
• 우쭐 副词
  • 1 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양.
    1 耸动地: 像跳舞一样大大动弹一次的样子。
  • 2 자신 있게 뽐내는 모양.
    2 得意洋洋地: 沾沾自喜的样子。
• 득의만면하다 (得意滿面 하다) 形容词
  • 1 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.
    1 得意洋洋，眉飞色舞: 由于事情如愿进行，脸上充满沾沾自喜的样子。
• 부스스 副词
  • 1 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1 乱蓬蓬: 毛发杂乱地竖起来或散开的样子。
  • 2 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2 懒洋洋: 由躺着或坐着而慢慢地、偷偷摸摸地站起来的样子。
  • 3 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3 簌簌地: 碎屑等凌乱散开地声音；或其样子。
• 의기양양 (意氣揚揚) 名词
  • 1 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.
    1 意气风发，得意洋洋: 希望的事情实现，满足自豪的心情显现在脸上的样子。
• 의기양양하다 (意氣揚揚 하다) 形容词
  • 1 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
    1 意气风发，得意洋洋: 希望的事情实现，满足自豪的心情显现在脸上。
• 거드럭대다 动词
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 得意洋洋，趾高气扬: 装出一副了不起的样子，行为嚣张放肆。
• 득의만만하다 (得意滿滿 하다) 形容词
  • 1 일이 뜻대로 되어 뽐내는 기색이 가득하다.
    1 得意洋洋，眉飞色舞: 由于事情如愿进行，脸上充满沾沾自喜的样子。
• 거드럭거드럭하다 动词
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 得意洋洋，趾高气扬: 装出一副了不起的样子，行为嚣张放肆。
• 득의양양하다 (得意揚揚 하다) 形容词
  • 1 원하는 것을 이루어 우쭐거리며 뽐내다.
    1 得意洋洋，神气十足: 愿望得以实现而沾沾自喜。
• 깨작이다 动词
  • 1 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1 慢悠悠: 极不情愿地慢慢吃不想吃的食物。
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 懒洋洋，慢腾腾: 动作懒散，令人烦闷，好像没心思做事似的。
• 우쭐하다 动词
  • 1 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.
    1 耸动: 像跳舞一样大幅度地活动一下。
  • 2 자신 있게 뽐내다.
    2 显摆，神气，得意洋洋: 有自信地炫耀卖弄。
• 우쭐대다 动词
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 耸动: 像轻巧地跳舞一样不停地活动。
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 显摆，神气，得意洋洋: 有自信地不停炫耀卖弄。
• 우쭐거리다 动词
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 耸动: 像轻巧地跳舞一样不停地活动。
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 显摆，神气，得意洋洋: 有自信地不停炫耀卖弄。
• 훈훈히 (薰薰 히) 副词
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 暖烘烘地: 天气或气温温暖舒适地。
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 暖呼呼地: 温暖得可以融化冰冷之心地。
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 暖洋洋地: 气味弥漫的状态。
• 훗훗하다 形容词
  • 1 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1 热乎乎，热烘烘: 热热的，到稍稍有些闷的程度。
  • 2 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2 暖洋洋，热乎: 有让人心软下来的温暖的气息。
• 푸시시 副词
  • 1 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1 乱蓬蓬: 头发或毛发等杂乱地竖起来或散开的样子。
  • 2 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2 懒洋洋: 由躺着或坐着而缓慢站起来的样子。
  • 3 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3 簌簌地: 碎屑等凌乱散开地声音；或其样子。
  • 6 슬그머니 웃는 모양.
    6 噗嗤: 悄悄发笑的样子。
  • 7 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7 偷偷地: 悄然入睡或进入梦乡的样子。

• 꼬물거리다 动词
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. 蠕动: 缓慢而小幅度地不断地动。
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. 磨蹭: 稍慢而懒洋洋地行动。
  • 4. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4. 动弹: 身体的一部分持续地微微动。
• 폭신폭신 副词
  • 1. 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. 松软地: 暖洋洋柔软而有弹性的感觉。
• 꾸물대다 动词
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. 蠕动，蠢动: 某物十分缓慢而不断地动。
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. 磨蹭，拖拉: 缓慢而懒洋洋地行动。
  • 3. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3. 动弹: 身体的一部分缓慢而持续地动。
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. 阴沉: 天气像要下雨一样阴。
• 깨작거리다 动词
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. 慢吞吞地做: 好像很不想做似地，总是懒洋洋的做事，令人憋闷。
• 꾸물거리다 动词
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. 蠕动，蠢动: 某物十分缓慢而不断地动。
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. 磨蹭，拖拉: 缓慢而懒洋洋地行动。
  • 5. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5. 动弹: 身体的一部分缓慢而持续地动。
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. 阴沉: 天气像要下雨一样阴。
• 활개(를) 치다
  • 1. 두 팔을 힘차게 앞뒤로 흔들며 걷다.
    1. 甩胳膊: 用力前后摇晃着双臂走路。
  • 2. 의기양양하게 행동하다. 또는 함부로 거만하게 행동하다.
    2. 理直气壮；横行霸道: 得意洋洋地行事；或指傲慢无礼地行动。
  • 3. 부정적인 것이 크게 유행하다.
    3. 泛滥: 负面的东西或内容大行其道。
  • 4. 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다.
    4. 摆动双翅: 小鸟拍动着翅膀。
• 깨작대다 动词
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. 慢吞吞地做: 好像很不想做似地，总是懒洋洋的做事，令人憋闷。