🔍 Search: 狭窄

• 좁다랗다 形容词
  • 1 폭이나 공간이 매우 좁다.
    1 狭窄: 宽度、空间等非常狭小。
• 가슴이 좁다
  • 1 이해심이 없다.
    1 心胸狭窄: 不善解人意。
• 비좁다 ☆ 形容词
  • 1 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1 狭小，狭窄: 空间或座位很窄小。
  • 2 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2 狭隘: 想法或心胸不宽阔。
• 꿍하다 形容词
  • 1 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
    1 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 尽管有很多不满，却不表达出来，为人谨小慎微。
• 꽁하다 动词
  • 1 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
    1 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 把自己感到遗憾的事情藏在心里，心里很难过，感到不满。
• 좁다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1 窄小: 面或底部等的面积小。
  • 2 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2 窄，狭窄: 路的宽度或物体与物体间的距离较短。
  • 3 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3 狭隘: 内心或想法等不宽厚或不宽大。
  • 4 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4 狭窄，狭隘: 内容或范围等涉及范围不广。
• 옹졸하다 (壅拙 하다) 形容词
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 小心眼，小气，心胸狭窄: 心胸不宽阔，想法短浅。
  • 2 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.
    2 穷，拮据，艰难: 境况不充裕，处境困难。
• 옹색하다 (壅塞 하다) 形容词
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 拮据，紧巴: 境况不丰裕，处境困难。
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 狭窄，窄: 空间窄小而闷。
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 心胸狭窄，小气: 内心狭窄而不宽容，十分死板。
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 困难，牵强: 没有什么办法，难办。
• 작다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
  • 2 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2 小，瘦: 因少于指定大小而不合尺寸。
  • 3 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3 小: 工作的规模、范围、程度及重要性等都不及于其他或一般水平。
  • 4 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4 狭隘，狭窄: 为人处事及思想狭窄且不优秀。
  • 5 소리가 낮거나 약하다.
    5 （声音）小，低: 声音低或弱。
  • 6 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6 小，少: 钱数不多或低。
  • 7 '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 (无对应词汇): 表示“缩小范围去想或考虑”。

• 들어박히다 动词
  • 2. 드러나지 않게 속으로 박히다.
    2. 嵌入: 不露出来而插入内部。
  • 1. 빈틈없이 좁은 간격으로 박히다.
    1. 嵌: 以狭窄的间隔插着，不留缝隙。
  • 3. 나가지 않고 한곳에만 머무르다.
    3. 闷，呆，泡: 不出去，只在一个地方。
• 졸장부 (拙丈夫) 名词
  • 1. 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
    1. 小男人: 心胸狭窄、胆小怕事、性格消极的男子。
• 산골 (山 골) ☆ 名词
  • 1. 구석진 깊은 산속.
    1. 山乡: 偏僻的深山。
  • 2. 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
    2. 山谷，山沟: 山与山之间深凹而狭窄处。
• 벼랑길 名词
  • 1. 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길.
    1. 悬崖路: 位于险峻陡峭的山崖坡上的狭窄危险的路。
• 좀생원 (좀 生員) 名词
  • 1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
    1. 斗筲，小气鬼: (讽刺)心胸狭窄、鼠目寸光的人。
• 좁쌀 名词
  • 1. 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1. 小米: 把五谷之一的粟子去了壳的仁儿。
  • 2. (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2. 小心眼儿，小气鬼: (喻义)心胸狭窄的人或小东西。
• 빽 副词
  • 1. 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
    1. 密密: 在狭窄的空间里，多个东西密匝围绕的样子。
• 팽그르르 副词
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. (无对应词汇): 身子或物体绕着狭窄的范围转的样子。
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. 汪汪地: 眼中突然噙着泪水的样子。
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. (无对应词汇): 突然精神恍惚而头晕目眩的样子。
• 밴댕이 소갈머리[소갈딱지]
  • 1. 이해심이 없고 작은 일에도 화를 잘 내는 좁고 얕은 마음.
    1. 青鳞鱼的心胸；小心眼儿；心眼如针眼: 不善解人意，心胸狭窄，常因为琐事发火。
• 협의 (狹義) 名词
  • 1. 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
    1. 狭义: 定义某句话的意思时，其狭窄的含义。
• 골짝 名词
  • 1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
    1. 沟，山沟: 两山或小坡间深凹而狭窄处。
• 복닥복닥 副词
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1. 熙熙攘攘，闹哄哄地: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动的样子。
• 복닥거리다 动词
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
• 복닥대다 动词
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
• 팡팡 副词
  • 1. 물이나 액체가 약간 좁은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗哗: 水或液体从狭窄的窟窿使劲猛烈喷出来的声音；或其样子。
  • 2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2. 纷纷: 雪或雨下得很猛烈的样子。
  • 3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3. 大手大脚地: 钱或水等不节约而乱用的样子。
• 편협 (偏狹/褊狹) 名词
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함.
    1. 偏狭，狭隘: 想法片面，心胸狭窄。
• 편협하다 (偏狹/褊狹 하다) 形容词
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
    1. 偏狭，狭隘: 想法片面，心胸狭窄。
• 소인 (小人) ☆ 名词
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. 儿童，小孩儿: 年幼的人。
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. 矮人: 和一般人相比，个子和体格都很小的人。
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. 小人: 想法和心胸都很狭窄、优先考虑自己利益的人。
• 협소하다 (狹小 하다) 形容词
  • 1. 공간이 작고 비좁다.
    1. 狭小: 空间小而狭窄。
  • 2. 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
    2. 狭隘，狭小，偏窄: 看事物目光或心胸窄。
• 작다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. 小，瘦: 因少于指定大小而不合尺寸。
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. 小: 工作的规模、范围、程度及重要性等都不及于其他或一般水平。
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. 狭隘，狭窄: 为人处事及思想狭窄且不优秀。
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. （声音）小，低: 声音低或弱。
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. 小，少: 钱数不多或低。
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. (无对应词汇): 表示“缩小范围去想或考虑”。