🔍 Search: 自信

• 자신 (自信) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1 自信: 自己坚信可以做成某事或某事一定会那样发展；或指该信念。
• 자신하다 (自信 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿다.
    1 自信: 自己坚信一定能做成某事或某事一定那样发展。
• 자부 (自負) 名词
  • 1 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가짐.
    1 自信，自豪: 自己相信自身的价值或能力，觉得很骄傲。
• 자부하다 (自負 하다) 动词
  • 1 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가지다.
    1 自豪，自信: 自己相信自身的价值或能力，觉得很骄傲。
• 자신감 (自信感) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
    1 自信感，自信心: 坚信自己充分可以做成某事的想法。
• 자부심 (自負心) ☆☆ 名词
  • 1 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
    1 自信心，自豪感: 相信自身的价值或能力，觉得很骄傲的心情。
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ 形容词
  • 1 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1 信心十足，充满自信: 坚信自己完全能做成某事。

• 좌절감 (挫折感) 名词
  • 1. 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
    1. 受挫感: 计划、志向等被压制，有一股失去自信的感觉或气氛。
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. 堂堂正正，理直气壮: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正。
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. 凛凛，昂昂: 气势大且了不起。
• 호언장담 (豪言壯談) 名词
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
    1. 豪言壮语: 豪迈雄壮而又自信地表示要实现某个目标的话语。
• 호언장담하다 (豪言壯談 하다) 动词
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
    1. 豪言壮语: 豪迈而自信地说要达到某个目的。
• 기세등등하다 (氣勢騰騰 하다) 形容词
  • 1. 자신 있고 당당하며 힘차다.
    1. 威风凛凛，气焰嚣张: 自信满满，理直气壮，气势磅礴。
• 기세등등 (氣勢騰騰) 副词
  • 1. 자신 있고 당당하며 힘찬 모양.
    1. 气焰嚣张，威风凛凛: 自信满满、理直气壮、气势磅礴的样子。
• 우쭐하다 动词
  • 1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.
    1. 耸动: 像跳舞一样大幅度地活动一下。
  • 2. 자신 있게 뽐내다.
    2. 显摆，神气，得意洋洋: 有自信地炫耀卖弄。
• 장담하다 (壯談 하다) 动词
  • 1. 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
    1. 保证，担保，打包票: 确信而十分有自信地说。
• 의기소침 (意氣銷沈) 名词
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1. 意气消沉，丧气: 变得没有自信，没有力气。
• 고개를 쳐들다
  • 1. 자신감 있게 당당하게 행동하다.
    1. 抬头挺胸: 自信地、堂堂正正地行动。
  • 2. 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다.
    2. 抬头；萌芽: 某个事件、现象、感情等出现或产生。
• 찾다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. 寻，觅，访，寻找，查: 为了得到某物或为了见某人而四处查找；或指得到此物或见此人。
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. 探明，查明，探索，追查，追求: 为了弄清不懂的东西而努力；或指弄清不懂的东西。
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. 查找，搜索: 为了弄清不懂的东西而查看书或查电脑。
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. 取回，找回: 曾经失去、被夺走、寄存的或借出的东西再次收回。
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. 拜访，寻访，探访: 为了见某人或看某地而去相关场所。
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. 找: 为了与某个人见面或为了与其聊天而叫某人。
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. 找，追求，谋求: 寻求某物。
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. 到，请求: 向某人或某机关提出帮助。
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. 找回: 恢复原来状态。
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. 找回，寻回: 恢复自信或名誉等。
• 의기소침하다 (意氣銷沈 하다) 形容词
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.
    1. 意气消沉，丧气: 变得没自信、没力气。
• 뽐내다 ☆ 动词
  • 2. 자신감에 차서 우쭐거리다.
    2. 趾高气扬，洋洋自得: 充满自信而得意。
  • 1. 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
    1. 炫耀，卖弄: 在别人面前显摆自己的能力等。
• 당당히 (堂堂 히) ☆ 副词
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. 堂堂地，理直气壮地: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。
  • 2. 기세가 크고 대단하게.
    2. 凛凛地，气势盛大地: 气势大且了不起地。
• 큰소리치다 ☆ 动词
  • 1. 큰 목소리로 야단을 치다.
    1. 大声说话，大声嚷嚷，大吵大闹: 大声训斥。
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2. 高声大气: 对待他人表现得不谦恭，说话时理直气壮。
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. 夸海口，说大话，扬言，大吹大擂: 非常自以为是、自信十足地说或夸张地说。
• 비굴하다 (卑屈 하다) ☆ 形容词
  • 1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
    1. 卑微，卑躬屈膝: 没有自信心或勇气，不够理直气壮。
• 힘 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. 力量，力气: 人或动物自己运动或使其他事物移动的肌肉作用。
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. 力量，支持，援助: 有帮助或可以依靠的东西。
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. 力量，能力，实力: 能进行活动、作用、功能等的人的能力。
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. 力量，势力: 约束个人或集体并强制其顺从的权力或暴力。
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. 劲儿，效用，作用: 药物等对人体产生影响的效力或效能。
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. 力量，能力: 明白或领悟某种道理等的能力。
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. 力量: 一个国家的国力或势力。
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. 能力: 控制感情或冲动等的能力。
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. 力量: 肉眼不可见的原理、价值或思想等影响某事物或事情的能力。
  • 10. 정성이나 노력.
    10. 全力，心力: 诚意或努力。
  • 11. 용기나 자신감.
    11. 力量: 勇气或自信。
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. 力量: 机器或器具等自行运转或使其他物体运转的作用。
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. 力量: 自然现象发生作用的强度或它对其他事物造成影响的作用。
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. 力量: 物品等结实或坚固的程度。
• 서다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. 站，站立: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. 立起来，竖起来: 低垂着的东西向上挺直。
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. 下，有: 产生计划或决心、自信等，心意已定。
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. 锋利: 钝的东西变得尖锐。
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. 建立: 秩序或体系、纪律等正确形成或得以端正。
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. 怀: 孩子在肚子里生成。
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. 出，起: 明显出现线条或皱纹等。
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. 停: 生产物品的机器等停止运转。
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. 挺起: 男人的生殖器勃起。
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. 立: 某物体或建筑等在地上处于笔直的状态。
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. 建成，建立: 新出现楼房或设施。
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. 建立，成立: 国家或机关等最初出现。
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. 停: 从某个地方去其他地方时中途停下。
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. 站: 处于某种处境或立场。
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. 开，有: 市场或摔跤场等开放。
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. 有，出现: 某种现象或样子现出。
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. 有，建立: 面子等得以维持。
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. 做，站: 负责某个职责。
  • 19. 줄을 짓다.
    19. 排，站: 排队。
• 단언하다 (斷言 하다) 动词
  • 1. 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
    1. 断言，咬定: 确信而毫不犹豫，自信地说。
• 패배주의 (敗北主義) 名词
  • 1. 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1. 失败主义: 由于对胜利或成功缺乏自信，未曾尝试就主动放弃的态度。