🌟 빨다
☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 빨다 (
빨다
) • 빨아 (빠라
) • 빠니 () • 빱니다 (빰니다
)
📚 اشتقاق: • 빨리다: 액체나 기체가 입 속으로 들어가다., 소중한 것을 남에게 빼앗기다., 무언가에 … • 빨리다: 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
📚 الفئة: أفعال جسدية لوصف الغذاء
🗣️ 빨다 @ تفسير
- 빠- : (빠는데, 빠니, 빤, 빠는, 빨, 빱니다)→ 빨다 1, 빨다 2
- 빨래하다 : 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
- 빨- : (빨고, 빨아, 빨아서, 빨면, 빨았다, 빨아라)→ 빨다 1, 빨다 2
- 세탁하다 (洗濯하다) : 더러운 옷 등을 빨다.
- 손세탁하다 (손洗濯하다) : 옷이나 천 등을 손으로 직접 빨다.
🗣️ 빨다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 빨랫감을 빨다. [빨랫감]
- 운동화를 빨다. [운동화 (運動靴)]
- 캔디를 빨다. [캔디 (candy)]
- 시가를 빨다. [시가 (cigar)]
- 면직물을 빨다. [면직물 (綿織物)]
- 뻐끔뻐끔 빨다. [뻐끔뻐끔]
- 침대보를 빨다. [침대보 (寢臺褓)]
- 담배를 빠끔 빨다. [빠끔]
- 캐러멜을 빨다. [캐러멜 (caramel)]
- 파이프를 빨다. [파이프 (pipe)]
- 파이프를 빨다. [파이프 (pipe)]
- 빨래를 북북 빨다. [북북]
- 사탕을 빨다. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
- 매트를 빨다. [매트 (mat)]
- 말짱히 빨다. [말짱히]
- 토시를 빨다. [토시]
- 팬티를 빨다. [팬티 (←panties)]
- 담배 한 모금을 빨다. [모금]
- 박하사탕을 빨다. [박하사탕 (薄荷沙糖▽)]
- 퍽퍽 빨다. [퍽퍽]
- 팬츠를 빨다. [팬츠 (pants)]
- 쭉 빨다. [쭉]
- 담배를 뻑뻑 빨다. [뻑뻑]
- 담배를 쭉쭉 빨다. [쭉쭉]
- 손가락을 쭉쭉 빨다. [쭉쭉]
- 젖을 쭉쭉 빨다. [쭉쭉]
- 젖꼭지를 쭉쭉 빨다. [쭉쭉]
- 행주를 빨다. [행주]
- 타월을 빨다. [타월 (towel)]
- 보를 빨다. [보 (褓)]
- 담배를 죽죽 빨다. [죽죽]
- 주스를 죽죽 빨다. [죽죽]
- 손가락을 죽죽 빨다. [죽죽]
- 젖을 죽죽 빨다. [죽죽]
- 빨대로 죽죽 빨다. [죽죽]
- 담배를 한 모금 빨다. [담배]
- 청바지를 빨다. [청바지 (靑바지)]
- 담요를 빨다. [담요]
- 러닝셔츠를 빨다. [러닝셔츠 (▼←runningshirt)]
- 주물러 빨다. [주무르다]
- 담배를 뻐끔 빨다. [뻐끔]
- 젖을 빨다. [젖]
- 침구를 빨다. [침구 (寢具)]
- 대롱을 죽 빨다. [죽]
- 빨대를 죽 빨다. [죽]
- 고혈을 빨다. [고혈 (膏血)]
- 자리를 빨다. [자리]
- 빨래판에 빨다. [빨래판 (빨래板)]
- 세제로 빨다. [세제 (洗劑)]
- 속옷을 빨다. [속옷]
- 깨끗이 빨다. [깨끗이]
- 후루룩 빨다. [후루룩]
- 기저귀를 빨다. [기저귀]
- 장죽을 빨다. [장죽 (長竹)]
- 고름을 빨다. [고름]
- 요를 빨다. [요]
- 수세미를 빨다. [수세미]
- 식탁보를 빨다. [식탁보 (食卓褓)]
- 걸레짝을 빨다. [걸레짝]
- 작업복을 빨다. [작업복 (作業服)]
- 알사탕을 빨다. [알사탕 (알沙糖▽)]
- 우물우물 빨다. [우물우물]
- 표백제로 빨다. [표백제 (漂白劑)]
- 세탁비누로 빨다. [세탁비누 (洗濯비누)]
- 우유병을 빨다. [우유병 (牛乳甁)]
- 담배를 빠끔빠끔 빨다. [빠끔빠끔]
- 젖꼭지를 빨다. [젖꼭지]
- 대걸레를 빨다. [대걸레]
- 잿물로 빨다. [잿물]
- 잿물로 빨다. [잿물]
- 스커트를 빨다. [스커트 (skirt)]
- 홑청을 빨다. [홑청]
- 체육복을 빨다. [체육복 (體育服)]
- 흡혈귀가 피를 빨다. [흡혈귀 (吸血鬼)]
- 수건을 빨다. [수건 (手巾)]
- 빨랫비누로 빨다. [빨랫비누]
- 갓끈을 빨다. [갓끈]
- 남방셔츠를 빨다. [남방셔츠 (南方←shirt)]
- 걸레를 빨다. [걸레]
- 손가락을 쪽쪽 빨다. [쪽쪽]
- 젖을 쪽쪽 빨다. [쪽쪽]
- 빨대로 쪽쪽 빨다. [쪽쪽]
- 힘차게 쪽쪽 빨다. [쪽쪽]
- 홑이불을 빨다. [홑이불]
- 곰방대를 빨다. [곰방대]
- 베갯잇을 빨다. [베갯잇]
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빨다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يضع الملابس في الماء ويدلكها باليد أو يزيل الأوساخ بالغسالة -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقلع: يسحب شيئا متأصّلا وينتزعه من مكانه ليخرجه -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزع: يُخرج شيئًا منغرزًا في الداخل إلى الخارج -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسرق: يتخلص مما لدى الشخص الآخر أو يأخذه -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمص: يرشف سائلا مع نفس عميق -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
فعل
🌏 يلتوي: يصطدم بجزء من الجسم ويتم ثنيه أو تلتوي العظم -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمتد: تمتد أغصان الشجرة، أو ساقها أو جذورها أو تصبح هكذا -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
فعل
🌏 يبجس ، يفجّر: يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها إلى الخارج بشدّة -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
فعل
🌏 يكسى: يلبس الملابس بشكل لائق وأنيق -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
فعل
🌏 يتجنب: يتجنب القيام بعمل ما للخوف أو الكراهة -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
اسم
🌏 هيكل عظمي: العظم الذي يشكل الجسم -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
فعل
🌏 يطحن: يضربه بالعصا ويجعله مسحوقا -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
اسم
🌏 شفاطة: عصا رقيقة تُستعمل في شرب الماء أو المشروبات
• استعمال المؤسسات العامة (59) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159)