🌟 빨다

☆☆   Verbo  

1. 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.

1. CHUPAR, SORBER, CHUPETEAR: Hacer que entre algo dentro de la boca por medio de los labios.

🗣️ Ejemplo:
  • 빨아 마시다.
    Breathe in.
  • 담배를 빨다.
    Smoke.
  • 담뱃대를 빨다.
    To suck a pipe.
  • 빨대를 빨다.
    To suck a straw.
  • 파이프를 빨다.
    Suck a pipe.
  • 귀여운 꼬마가 의자에 앉아 오렌지 주스를 빨아 마시고 있었다.
    A cute little boy was sitting in a chair sucking orange juice.
  • 아저씨는 내가 볼 때마다 항상 중절모를 쓰고 파이프를 빨고 있었다.
    Uncle always wore a fedora and washed the pipe whenever i saw him.
  • 넌 다 큰 애가 왜 빨대를 써?
    Why do you need a straw for a grown kid?
    난 아직도 빨대로 빨아 마셔야 안 흘려.
    I still have to suck it in with a straw so it won't spill.

2. 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

2. CHUPAR, LAMER: Hacer que se derrita dentro de la boca o lamer con la lengua.

🗣️ Ejemplo:
  • 빨아 먹다.
    Breathe in.
  • 사탕을 빨다.
    Suck candy.
  • 손가락을 빨다.
    Suck one's fingers.
  • 숟가락을 빨다.
    Suck a spoon.
  • 아이스크림을 빨다.
    Sucking ice cream.
  • 엿을 빨다.
    Suck a taffy.
  • 초콜릿을 빨다.
    Suck the chocolate.
  • 아기들은 손가락을 빠는 습관이 있다.
    Babies have a habit of sucking their fingers.
  • 아이스크림을 빨아 먹고 있는 사진 속 그녀는 행복해 보였다.
    She looked happy in the picture sucking ice cream.
  • 배가 고픈지 음식이 나오기도 전에 진호는 숟가락을 빨고 있다.
    Jinho is sucking a spoon even before the food comes out.
  • 넌 아이스크림을 빨아 먹어, 베어 먹어?
    Do you suck or cut ice cream?
    난 베어 먹으면 이가 시려서 빨아서 먹어.
    My teeth get cold when i cut them, so i wash them and eat them.

🗣️ Pronunciación, Uso: 빨다 (빨다) 빨아 (빠라) 빠니 () 빱니다 (빰니다)
📚 Palabra derivada: 빨리다: 액체나 기체가 입 속으로 들어가다., 소중한 것을 남에게 빼앗기다., 무언가에 … 빨리다: 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
📚 Categoría: Actividad física   Presentando comida  


🗣️ 빨다 @ Acepción

🗣️ 빨다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Fin de semana y vacaciones (47) Arte (76) Presentando comida (78) Información geográfica (138) Política (149) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Lengua (160) Diferencias culturales (47) Contando episodios de errores (28) Clima y estación (101) Ciencia y Tecnología (91) Medios de comunicación (47) Religión (43) Viaje (98) Relaciones humanas (52) Clima (53) Cultura popular (82) Presentación-Presentación de la familia (41) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Filosofía, ética (86) Fijando citas (4) Cultura popular (52) Asuntos medioambientales (226) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (59)