🌟 빨다

☆☆   Verbe  

1. 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.

1. BOIRE, ASPIRER, FUMER, INHALER: Mettre la bouche au contact d'une chose qu'on fait entrer par la bouche.

🗣️ Exemple(s):
  • 빨아 마시다.
    Breathe in.
  • 담배를 빨다.
    Smoke.
  • 담뱃대를 빨다.
    To suck a pipe.
  • 빨대를 빨다.
    To suck a straw.
  • 파이프를 빨다.
    Suck a pipe.
  • 귀여운 꼬마가 의자에 앉아 오렌지 주스를 빨아 마시고 있었다.
    A cute little boy was sitting in a chair sucking orange juice.
  • 아저씨는 내가 볼 때마다 항상 중절모를 쓰고 파이프를 빨고 있었다.
    Uncle always wore a fedora and washed the pipe whenever i saw him.
  • 넌 다 큰 애가 왜 빨대를 써?
    Why do you need a straw for a grown kid?
    난 아직도 빨대로 빨아 마셔야 안 흘려.
    I still have to suck it in with a straw so it won't spill.

2. 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

2. SUCER: Faire fondre dans la bouche, ou lécher avec la langue.

🗣️ Exemple(s):
  • 빨아 먹다.
    Breathe in.
  • 사탕을 빨다.
    Suck candy.
  • 손가락을 빨다.
    Suck one's fingers.
  • 숟가락을 빨다.
    Suck a spoon.
  • 아이스크림을 빨다.
    Sucking ice cream.
  • 엿을 빨다.
    Suck a taffy.
  • 초콜릿을 빨다.
    Suck the chocolate.
  • 아기들은 손가락을 빠는 습관이 있다.
    Babies have a habit of sucking their fingers.
  • 아이스크림을 빨아 먹고 있는 사진 속 그녀는 행복해 보였다.
    She looked happy in the picture sucking ice cream.
  • 배가 고픈지 음식이 나오기도 전에 진호는 숟가락을 빨고 있다.
    Jinho is sucking a spoon even before the food comes out.
  • 넌 아이스크림을 빨아 먹어, 베어 먹어?
    Do you suck or cut ice cream?
    난 베어 먹으면 이가 시려서 빨아서 먹어.
    My teeth get cold when i cut them, so i wash them and eat them.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 빨다 (빨다) 빨아 (빠라) 빠니 () 빱니다 (빰니다)
📚 Mot dérivé: 빨리다: 액체나 기체가 입 속으로 들어가다., 소중한 것을 남에게 빼앗기다., 무언가에 … 빨리다: 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
📚 Catégorie: Mouvements du corps   Parler d'un plat  


🗣️ 빨다 @ Définition(s)

🗣️ 빨다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Au travail (197) Trouver son chemin (20) Amour et marriage (28) Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (59) Acheter des objets (99) Remercier (8) Tâches ménagères (48) Utiliser les transports (124) Différences culturelles (47) S'excuser (7) Passe-temps (103) Aller au cinéma (105) Spectacle (8) Utiliser des services publics (8) Langue (160) Religions (43) Présenter (se présenter) (52) Téléphoner (15) Faire une promesse (4) Parler d'un jour de la semaine (13) Apparence (121) Décrire l'apparence (97) Expressions vestimentaires (110) Vie en Corée (16) Santé (155) Culture populaire (82) Présenter (famille) (41) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Événements familiaux (57)