🌟 빻다
Verbe
1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
-
빻은 가루.
Crushed powder. -
고추를 빻다.
Crush peppers. -
곡식을 빻다.
Crush grain. -
깨를 빻다.
Crush sesame seeds. -
마늘을 빻다.
Crush garlic. -
쌀을 빻다.
Crush rice. -
방망이로 빻다.
Crush with a bat. -
곱게 빻다.
Crush finely. -
할머니는 빨갛게 익은 고추를 빻아서 고춧가루를 만드셨다.
Grandmother grind red ripe peppers to make red pepper powder. -
추석이 되자 송편을 만들기 위해 엄마는 방앗간에서 쌀을 곱게 빻아 오셨다.
On chuseok, my mother came finely grinding rice from the mill to make songpyeon. -
♔
마늘 빻는 거 어디 있어요?
Where's the garlic grinding machine?
♕
저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어.
If you open that drawer, there's a bat and a mortar.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빻다 (
빠ː타) • 빻아 (빠아) • 빻으니 (빠으니) • 빻는 (빤ː는) • 빻습니다 (빠ː씀니다)
🗣️ 빻다 @ Exemple(s)
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빻다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LAVER: Éliminer les tâches d'un vêtement, etc., en le mettant dans l'eau et en le frottant à la main, ou à l'aide d'une machine à laver. -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENLEVER, RETIRER, ARRACHER, EXTRAIRE, ÉPILER, DÉSHERBER: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 EXTRAIRE, ÔTER, TIRER VERS L'EXTÉRIEUR, SORTIR, ARRACHER, DÉRACINER, DÉPLANTER, DÉTERRER, ENLEVER, DÉTACHER: Faire sortir vers l'extérieur quelque chose se trouvant à l'intérieur de quelque chose ou ce qui y est enfoncé. -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
Verbe
🌏 VOLER, ARRACHER: Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier. -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 BOIRE, ASPIRER, FUMER, INHALER: Mettre la bouche au contact d'une chose qu'on fait entrer par la bouche. -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE UNE ENTORSE, SE FOULER: (Partie du corps) Se plier ou se tordre sous l'effet d'un choc, et avoir un os disloqué. -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (Branche, tige grimpante, racine, etc.) Pousser et s'allonger ; rendre ainsi. -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
Verbe
🌏 CRACHER, EXPULSER, ÉMETTRE (UN SOUPIR, DE LA FUMÉE, ETC.): Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
Verbe
🌏 SE METTRE SUR SON TRENTE-ET-UN: S'habiller de vêtements propres et décents. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
Verbe
🌏 Ne pas vouloir faire quelque chose dont on a peur ou qu'on n'aime pas. -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
Nom
🌏 OSSATURE, SQUELETTE, CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Os constituant la forme du corps humain. -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
Verbe
🌏 PILER, ÉCRASER, BROYER: Réduire en miettes ou en poudre, en frappant avec un bâton, etc. -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
Nom
🌏 PAILLE: Petit tuyau utilisé pour aspirer de l’eau ou une boisson.
• Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Sports (88) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Politique (149)
