🌟 빨대
Nom
1. 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
1. PAILLE: Petit tuyau utilisé pour aspirer de l’eau ou une boisson.
-
빨대를 꽂다.
Stick a straw. -
빨대를 물다.
Bite a straw. -
빨대를 입에 대다.
Put a straw in one's mouth. -
빨대로 마시다.
Drink with a straw. -
지수는 빨대로 음료수를 쪽쪽 들이마시고 있었다.
Jisoo was sucking in the drink with a straw. -
엄마는 아이가 우유를 흘리지 않도록 빨대를 꽂아 주었다.
The mother put a straw in the child so that he wouldn't spill the milk. -
♔
손님, 여기 주문하신 음료가 나왔습니다.
Sir, here's your drink.
♕
혹시 빨대는 없나요?
Do you have a straw?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빨대 (
빨때)
🗣️ 빨대 @ Exemple(s)
- 빨대 한 개. [개 (個/箇/介)]
- 아이는 스카치테이프를 이용하여 빨대 두 개를 붙였다. [스카치테이프 (Scotchtape)]
- 빨대 달린 컵을 사 줬더니 젖병을 바로 떼었다. [떼다]
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빨대
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LAVER: Éliminer les tâches d'un vêtement, etc., en le mettant dans l'eau et en le frottant à la main, ou à l'aide d'une machine à laver. -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENLEVER, RETIRER, ARRACHER, EXTRAIRE, ÉPILER, DÉSHERBER: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 EXTRAIRE, ÔTER, TIRER VERS L'EXTÉRIEUR, SORTIR, ARRACHER, DÉRACINER, DÉPLANTER, DÉTERRER, ENLEVER, DÉTACHER: Faire sortir vers l'extérieur quelque chose se trouvant à l'intérieur de quelque chose ou ce qui y est enfoncé. -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
Verbe
🌏 VOLER, ARRACHER: Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier. -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 BOIRE, ASPIRER, FUMER, INHALER: Mettre la bouche au contact d'une chose qu'on fait entrer par la bouche. -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE UNE ENTORSE, SE FOULER: (Partie du corps) Se plier ou se tordre sous l'effet d'un choc, et avoir un os disloqué. -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (Branche, tige grimpante, racine, etc.) Pousser et s'allonger ; rendre ainsi. -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
Verbe
🌏 CRACHER, EXPULSER, ÉMETTRE (UN SOUPIR, DE LA FUMÉE, ETC.): Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
Verbe
🌏 SE METTRE SUR SON TRENTE-ET-UN: S'habiller de vêtements propres et décents. -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
Verbe
🌏 Ne pas vouloir faire quelque chose dont on a peur ou qu'on n'aime pas. -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
Nom
🌏 OSSATURE, SQUELETTE, CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Os constituant la forme du corps humain. -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
Verbe
🌏 PILER, ÉCRASER, BROYER: Réduire en miettes ou en poudre, en frappant avec un bâton, etc. -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
Nom
🌏 PAILLE: Petit tuyau utilisé pour aspirer de l’eau ou une boisson.
• Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Sports (88)
