🌟 빨다

☆☆   動詞  

1. 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.

1. すう吸う: 口をつけて吸いこんで、口の中に入るようにする。

🗣️ 用例:
  • 빨아 마시다.
    Breathe in.
  • 담배를 빨다.
    Smoke.
  • 담뱃대를 빨다.
    To suck a pipe.
  • 빨대를 빨다.
    To suck a straw.
  • 파이프를 빨다.
    Suck a pipe.
  • 귀여운 꼬마가 의자에 앉아 오렌지 주스를 빨아 마시고 있었다.
    A cute little boy was sitting in a chair sucking orange juice.
  • 아저씨는 내가 볼 때마다 항상 중절모를 쓰고 파이프를 빨고 있었다.
    Uncle always wore a fedora and washed the pipe whenever i saw him.
  • 넌 다 큰 애가 왜 빨대를 써?
    Why do you need a straw for a grown kid?
    난 아직도 빨대로 빨아 마셔야 안 흘려.
    I still have to suck it in with a straw so it won't spill.

2. 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

2. すう吸う】。しゃぶる: 口の中で鎔かしたり、舌でなめたりする。

🗣️ 用例:
  • 빨아 먹다.
    Breathe in.
  • 사탕을 빨다.
    Suck candy.
  • 손가락을 빨다.
    Suck one's fingers.
  • 숟가락을 빨다.
    Suck a spoon.
  • 아이스크림을 빨다.
    Sucking ice cream.
  • 엿을 빨다.
    Suck a taffy.
  • 초콜릿을 빨다.
    Suck the chocolate.
  • 아기들은 손가락을 빠는 습관이 있다.
    Babies have a habit of sucking their fingers.
  • 아이스크림을 빨아 먹고 있는 사진 속 그녀는 행복해 보였다.
    She looked happy in the picture sucking ice cream.
  • 배가 고픈지 음식이 나오기도 전에 진호는 숟가락을 빨고 있다.
    Jinho is sucking a spoon even before the food comes out.
  • 넌 아이스크림을 빨아 먹어, 베어 먹어?
    Do you suck or cut ice cream?
    난 베어 먹으면 이가 시려서 빨아서 먹어.
    My teeth get cold when i cut them, so i wash them and eat them.

🗣️ 発音, 活用形: 빨다 (빨다) 빨아 (빠라) 빠니 () 빱니다 (빰니다)
📚 派生語: 빨리다: 액체나 기체가 입 속으로 들어가다., 소중한 것을 남에게 빼앗기다., 무언가에 … 빨리다: 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다.
📚 カテゴリー: 身体行為   食べ物を説明すること  


🗣️ 빨다 @ 語義解説

🗣️ 빨다 @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 道探し (20) 性格を表すこと (365) 環境問題 (226) スポーツ (88) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること (8) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること (59) 人間関係 (52) 大衆文化 (52) 家事 (48) 建築 (43) 法律 (42) 政治 (149) 自己紹介 (52) 文化の比較 (78) 人間関係 (255) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 芸術 (23) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 服装を表すこと (110) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 芸術 (76) 電話すること (15) 健康 (155)