🌟 삐다
☆☆ 動詞
1. 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
-
목이 삐다.
Throat sprained. -
발목이 삐다.
Strain ankle. -
손가락이 삐다.
Finger sprains. -
손목을 삐다.
Sprain one's wrist. -
어깨를 삐다.
Strain one's shoulders. -
허리를 삐다.
Sprain one's back. -
사고로 삐다.
Sprain by accident. -
지수는 구두를 신고 뛰다가 발목을 삐었다.
Jisoo sprained her ankle while running in her shoes. -
나는 어제 농구를 하다가 손가락이 삐어서 병원에 갔다.
I went to the hospital yesterday because i sprained my finger while playing basketball. -
♔
동생이 말을 타다가 떨어져서 허리를 삔 후로 말타기를 무서워 해.
Ever since my brother fell off a horse and sprained his back, he's been afraid to ride.
♕
큰일 날 뻔했구나. 나도 말에서 떨어질 뻔한 적이 있어.
That was close. i almost fell off the horse, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 삐다 (
삐ː다) • 삐어 (삐어삐여) 뼈 (삐ː) • 삐니 (삐ː니)
📚 カテゴリー: 病気と症状 健康 社会問題
🗣️ 삐다 @ 用例
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 삐다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】。せんたくする【洗濯する】: 衣服などを水に入れて手でもんだり、洗濯機を利用して汚れを落としたりする。 -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: どこかの中に入っているものを引っ張って取る。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ぬく【抜く】。はずす【外す】: 中に入っていたり刺さっているものを外へ出す。 -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
動詞
🌏 うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】: 他人の物を強制的に取り除いたり、自分の物にしたりする。 -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すう【吸う】: 口をつけて吸いこんで、口の中に入るようにする。 -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
動詞
🌏 くじく【挫く】。ねんざする【捻挫する】: 体の一部が衝撃を受けて、ひねられたりよじれたりして関節を痛める。 -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
動詞
🌏 のびる【伸びる】。のばす【伸ばす】: 枝や葛、根などが長く成長する。また、そうさせる。 -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
動詞
🌏 ふく【吹く・噴く】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。ふきでる【吹き出る・噴き出る】。はく【吐く】: 中にある気体や液体などを外へ勢いよく出す。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
動詞
🌏 きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】: 服装をきれいで端正にする。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
動詞
🌏 にげる【逃げる】: 恐ろしかったり気が進まなかったりして、やろうとしない。 -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
名詞
🌏 ほねぐみ【骨組み】。こっかく【骨格】: 人の体の形を成す骨。 -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
動詞
🌏 くだく【砕く】。ひく【碾く】: 棒などで打ち壊したり粉々にしたりする。 -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
名詞
🌏 ストロー: 水や飲み物を吸って飲むのに使う細い管。
• 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47)
