🌟
방울
1.
작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
1.
قَطْرَة :
كتلة صغيرة ومستديرة من السائل
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
우유 방울 .
A drop of milk drop.
향수 방울 .
Perfume drops.
방울 이 떨어지다.
Drops fall.
방울 이 맺히다.
Drops form.
방울 이 지다.
Drops.
어머니의 눈에서는 눈물이 방울 이 지어 떨어졌다.
Tears dripped down in her mother's eyes.
안개처럼 가는 방울 로 내리는 비가 머리카락과 얼굴 그리고 웃옷을 축축하게 적셔 놓았다.
The drizzling drizzle of mist moistened the hair, face and coat.
♔
그림을 왜 다시 그려?
Why redraw?
♕
실수로 잉크 방울 을 떨어뜨렸거든.
I accidentally dropped an ink drop.
2.
작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리를 세는 단위.
2.
قَطْرَة :
وحدة التعداد لكتلة صغيرة ومستديرة من السائل
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
한 방울 .
A drop.
두 방울 .
Two drops.
세 방울 .
Three drops.
네 방울 .
Four drops.
다섯 방울 .
Five drops.
열 방울 .
Ten drops.
몇 방울 .
A few drops.
비가 한두 방울 떨어지기 시작했다.
The rain began to fall one or two drops.
이모부는 피 한 방울 섞이지 않은 나를 친자식처럼 길러 주셨다.
My uncle raised me like a biological child without a drop of blood.
지수는 술에 취한 목소리로 술은 한 방울 도 입에 대지 않았다고 거짓말했다.
Ji-su lied in a drunken voice that she didn't put a drop of alcohol in her mouth.
♔
How much eye drops should I put in at once?
♕
This eye drops are enough for one drop at a time.
🗣️
النطق, تصريف:
•
방울
(방울
)
📚
الفئة:
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
방울
@ تفسير
이슬이 맺혀 생긴 방울 .
액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울 .
비눗물에서 생기는 동그란 방울 모양의 거품.
크기가 큰 방울 .
액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것.
은으로 만든 방울 .
한 방울 한 방울 .
🗣️
방울
@ نماذج لاستخدام حقيقي
한 달 동안 비 한 방울 안 내리다니.
화학 선생님은 네 개의 시험관에 시약을 세 방울 떨어뜨려 어떤 반응이 나타나는지 학생들에게 보여 주었다.
나는 렌즈 착용으로 눈이 뻑뻑해져서 눈에 식염수를 한 방울 넣었다.
물 한 방울 없는 불모의 지역에 어떻게 도시를 세웠을까?
비가 내린 후, 숲속을 걷는데, 물 한 방울 젖지 않은 나비가 어깨에 살포시 내려 앉았다.
그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다.
아로마 기름을 두 방울 정도 떨어뜨려 향기를 맡으면 마음이 가라앉는다.
물방울 이 똑 떨어지다.
한 방울 똑 떨어지다.
꼭 잠그지 않은 수도꼭지에서 물방울 이 똑, 똑 떨어졌다.
아픈 눈에 한두 방울 떨어뜨리고 나서 눈을 좀 끔벅이시면 돼요.
비록 피 한 방울 섞이지 않은 남이지만 의로 맺어진 우리는 서로에게 큰 힘이 되었다.
민준이는 자기 아버지가 돌아가셨는데도 눈물 한 방울 흘리지를 않네요.
그 애가 눈물 한 방울 안 보이면서 내게 헤어지자더라.
덜렁 방울 소리가 나다.
바람이 불 때마다 창가에 매달아 놓은 방울 이 덜렁 소리를 냈다.
눈약 한 방울 .
의사는 눈병 환자의 눈에 눈약을 한 방울 떨어뜨렸다.
눈에 한두 방울 씩 넣고 두세 번 깜빡이세요.
강아지가 목에 매달린 방울 을 달랑거리며 주인 앞으로 왔다.
방울 이 달랑거리다.
아이가 시끄럽게 방울 을 달랑거리는 바람에 잠을 별로 못 잤다.
어디선가 방울 소리가 나네?
응, 우리 집 고양이 목에 걸린 방울 이 달랑거리는 소리야.
그의 첫 인상은 찔러도 피 한 방울 안 날 것 같은 차가운 이미지였지만 막상 알고 보니 누구보다 따뜻한 사람이었다.
나도 못 봤어. 그 사람은 매사에 냉철해서 아마 찔러도 피 한 방울 안 나겠지?
액체 한 방울 .
친구들이 이 영화가 엄청 슬프댔는데 나는 눈물 한 방울 나오지 않았다.
내가 눈을 몇 번 깜박거리자 눈물이 한 방울 흘러내렸다.
그곳은 물 한 방울 얻기 어려워 터럭만 한 희망도 보이지 않았다.
짤랑거리는 방울 .
피 한 방울 섞이지는 않았지만 오랜 시간을 함께해서인지 민준이와 계부는 어딘가 닮아 보였다.
비 한 방울 떨어지지 않는 사막의 땅은 깡말라서 식물이 자랄 수 없다.
김 과장은 말투와 표정이 딱딱해서 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 매정해 보인다.
그는 겉으로는 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것처럼 냉정해 보이지만 사실은 마음이 무척 따뜻한 사람이다.
부탁했는데 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 딱 잘라 거절하더군.
국물에 술을 몇 방울 넣었더니 텁텁했던 국물 맛이 깨끗해졌다.
심한 가뭄으로 마을은 음료수 한 방울 구하기도 어려웠다.
그렇기는 한데 고양이 목에 방울 달기를 누가 하려고 하겠어?
국물 한 방울 .
배가 고팠던 나는 밥 한 톨, 국물 한 방울 도 남기지 않고 모두 먹었다.
우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.
🌷
방울
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
🌏 مستشفى : المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
🌏 ممثل : الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
🌏 مطبخ : مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
🌏 زوجة : (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
🌏 قلق : إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة