🌟 알아내다
☆☆ فعل
1. 모르던 것을 찾아서 알게 되다.
1. يكشف: يعلم من خلال اكتشاف شيء ما مجهول
-
알아낸 정보.
Information i've got. -
사실을 알아내다.
Find out the truth. -
이름을 알아내다.
Find a name. -
이유를 알아내다.
Find out why. -
행방을 알아내다.
Find out where it is. -
미리 알아내다.
Find out beforehand. -
바로 알아내다.
Find out right away. -
나는 그 친구가 시험을 통과하지 못한 이유를 알아낼 수 없었다.
I couldn't figure out why the friend didn't pass the exam. -
나는 저번에 나를 도와준 사람의 이름을 알아내기 위하여 전국을 돌아다녔다.
I traveled all over the country last time to find out the name of the person who helped me. -
♔
우리 지금 어디에 있는지 알아?
Do you know where we are now?
♕ 내비게이션으로 여기 위치를 알아낼 수 있을 거야.
We'll be able to locate this place on the navigation.
🗣️ النطق, تصريف: • 알아내다 (
아라내다) • 알아내어 (아라내어아라내여) 알아내 (아라내) • 알아내니 (아라내니)
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🗣️ 알아내다 @ تفسير
- 채근하다 (採根하다) : 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
- 검사하다 (檢査하다) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
- 탐지하다 (探知하다) : 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다.
- 구하다 (求하다) : 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.
- 산정하다 (算定하다) : 셈하여 수치를 정하거나 알아내다.
- 터득하다 (攄得하다) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다.
- 잡다 : 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
- 정찰하다 (偵察하다) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
- 밝히다 : 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
- 찾다 : 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
- 해독하다 (解讀하다) : 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아내다.
- 관측되다 (觀測되다) : 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.
- 풀다 : 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
🗣️ 알아내다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 품명을 알아내다. [품명 (品名)]
- 생부를 알아내다. [생부 (生父)]
- 정답을 알아내다. [정답 (正答)]
- 본딧말을 알아내다. [본딧말 (本딧말)]
- 본뜻을 알아내다. [본뜻 (本뜻)]
- 첩보망을 알아내다. [첩보망 (諜報網)]
- 쑤셔서 알아내다. [쑤시다]
- 문제점을 알아내다. [문제점 (問題點)]
- 구멍을 알아내다. [구멍]
- 뒷길로 알아내다. [뒷길]
- 법칙성을 알아내다. [법칙성 (法則性)]
🌷 ㅇㅇㄴㄷ: Initial sound 알아내다
-
ㅇㅇㄴㄷ (
일어나다
)
: 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجلس، يقوم: يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالسا -
ㅇㅇㄴㄷ (
알아내다
)
: 모르던 것을 찾아서 알게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يكشف: يعلم من خلال اكتشاف شيء ما مجهول -
ㅇㅇㄴㄷ (
앓아눕다
)
: 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다.
فعل
🌏 يرقد من المرض: يرقد على السرير بسبب المعاناة من المرض أو التألم من الهموم -
ㅇㅇㄴㄷ (
욱여넣다
)
: 안으로 함부로 밀어 넣다.
فعل
🌏 يُدخِل عشوائيا: يدفع شيئا لإدخاله إلى الداخل بشكل عشوائي
• لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • صحافة (36) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47)