WORDROW
|
🔍

🌟 공석 (空席)

اسم  

1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.

1. مكان فارغ: مكان خال لا يجلس فيه أحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공석 상태.
    The state of vacancy.
  • 공석이 나다.
    There is a vacancy.
  • 공석이 많다.
    There are many vacancies.
  • 공석이 생기다.
    A vacancy occurs.
  • 공석을 채우다.
    Fill in the vacancy.
  • 공석으로 남다.
    Remain vacant.
  • 학생들이 단체로 수업을 빠져 강의 시간에 공석이 많았다.
    There were many vacancies during the lecture because students were absent from class as a group.
  • 대부분의 국회 의원들이 회의 출석을 거부하여 대규모 공석 사태가 벌어졌다.
    Most members of the national assembly refused to attend the meeting, leading to a massive vacancy.
  • ♔ 이 연극은 무료 초대권을 많이 주네.
    This play gives a lot of free invitations.
    ♕ 공연이 인기가 없어서 공석을 채우려고 공짜로 표를 주는 거래.
    The show is not popular, so they give free tickets to fill the vacancy.
مرادف 빈자리: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리., 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직…

2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.

2. منصب فارغ: وظيفة شاغرة بسبب مغادرة الشخص في الجماعة أو التنظيم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공석 수.
    Number of vacancies.
  • 공석이 되다.
    Be vacant.
  • 공석이 생기다.
    A vacancy occurs.
  • 공석을 메우다.
    Fill a vacancy.
  • 공석으로 두다.
    Leave vacant.
  • 내가 갑자기 회사를 그만두는 바람에 이사직이 공석이 되었다.
    My sudden resignation from the company left the board vacant.
  • 남편은 지점에서 근무하다가 본사에 공석이 생겨서 자리를 옮겼다.
    My husband worked at a branch office, but moved because there was a vacancy in the head office.
  • ♔ 제가 다닐 만한 직장이 없을까요?
    Isn't there a job i can work for?
    ♕ 지금 우리 부서의 과장 자리가 공석이니까 그 자리에 자네를 추천해 주겠네.
    The position of the chief of our department is vacant, so i'll recommend you for that position.
مرادف 빈자리: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리., 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직…

🗣️ النطق, تصريف: • 공석 (공석) • 공석이 (공서기) • 공석도 (공석또) • 공석만 (공성만)

🗣️ 공석 (空席) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 공석

💕Start 공석 🌾End

Start 공

공 End

Start 석

석 End


📚 الفئة

• إعمار (43) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عرض (8) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy