🌟 공석 (空席)

Nomina

1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.

1. KOSONG, TEMPAT KOSONG: tempat, bangku kosong karena tidak diduduki

🗣️ Contoh:

공석 상태.
The state of vacancy.
공석이 나다.
There is a vacancy.
공석이 많다.
There are many vacancies.
공석이 생기다.
A vacancy occurs.
공석을 채우다.
Fill in the vacancy.
공석으로 남다.
Remain vacant.
학생들이 단체로 수업을 빠져 강의 시간에 공석이 많았다.
There were many vacancies during the lecture because students were absent from class as a group.
대부분의 국회 의원들이 회의 출석을 거부하여 대규모 공석 사태가 벌어졌다.
Most members of the national assembly refused to attend the meeting, leading to a massive vacancy.
♔ 이 연극은 무료 초대권을 많이 주네.
This play gives a lot of free invitations.
♕ 공연이 인기가 없어서 공석을 채우려고 공짜로 표를 주는 거래.
The show is not popular, so they give free tickets to fill the vacancy.

Sinonim

2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.

2. KURSI KOSONG: jabatan, tempat, peran kosong karena tidak ada yang menjabat

🗣️ Contoh:

공석 수.
Number of vacancies.
공석이 되다.
Be vacant.
공석이 생기다.
A vacancy occurs.
공석을 메우다.
Fill a vacancy.
공석으로 두다.
Leave vacant.
내가 갑자기 회사를 그만두는 바람에 이사직이 공석이 되었다.
My sudden resignation from the company left the board vacant.
남편은 지점에서 근무하다가 본사에 공석이 생겨서 자리를 옮겼다.
My husband worked at a branch office, but moved because there was a vacancy in the head office.
♔ 제가 다닐 만한 직장이 없을까요?
Isn't there a job i can work for?
♕ 지금 우리 부서의 과장 자리가 공석이니까 그 자리에 자네를 추천해 주겠네.
The position of the chief of our department is vacant, so i'll recommend you for that position.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공석 (공석) • 공석이 (공서기) • 공석도 (공석또) • 공석만 (공성만)

🗣️ 공석 (空席) @ Contoh

지방 의회의 공석 자리를 두고 의원직 후보자들이 보선 기간 동안 열심히 선거 운동을 하였다. [보선 (補選)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 공석

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN KECIL, CEMILAN: makanan yang dimakan dengan mudah sebelum atau sesudah makan besar
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA COKLAT, COKLAT: warna kuning gelap seperti warna daun kering
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYANYI: orang yang bernyanyi sebagai profesinya
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DADA: bagian depan tubuh manusia atau hewan yang berada di antara leher dan perut
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERLANJUTNYA: terus menerusnya
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERLANJUT: terus menerus
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: berjumlah sembilan puluh
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian

💕Start 공석 🌾End

Start 공

공 End

Start 석

석 End

📚 Kategori

• memberi salam (17) • membuat janji (4) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • pencarian jalan (20) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • masalah lingkungan (226) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)