🌟 공립 (公立)
☆ اسم
1. 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
1. عامّ: مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق
-
공립 공원.
Public parks. -
공립 미술관.
A public art museum. -
공립 대학.
Public universities. -
공립 도서관.
A public library. -
공립 병원.
Public hospitals. -
공립 유치원.
Public kindergarten. -
정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.
The government has decided to drastically increase public kindergartens. -
우리 학교는 공립 대학이라 정부에서 등록금을 지원해 준다.
Our school is a public university, so the government provides tuition. -
♔
너는 왜 교복을 안 입어?
Why don't you wear your school uniform?
♕ 우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든.
Our school is not public, so it follows its own rules.
كلمة مرجعية
국립(國立): 공공의 이익을 위하여 국가의 예산으로 설립하고 관리함.
كلمة مرجعية
도립(道立): 공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
كلمة مرجعية
사립(私立): 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
كلمة مرجعية
시립(市立): 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
🗣️ النطق, تصريف: • 공립 (
공닙) • 공립이 (공니비) • 공립도 (공닙또) • 공립만 (공님만)
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية تبادل ثقافي
🗣️ 공립 (公立) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사립 학교라 하더라도 공립 학교와 마찬가지로 운영비의 일부를 국고로부터 지원 받을 수 있다. [국고 (國庫)]
- 공립 여중. [여중 (女中)]
- 공립 대학교. [대학교 (大學校)]
- 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다. [학원 (學院)]
- 공립 학교 교사. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 학교 학생. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 학교를 세우다. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 학교에 다니다. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 학교에 보내다. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 학교에 입학하다. [공립 학교 (公立學校)]
- 공립 유치원. [유치원 (幼稚園)]
- 이 도시에는 인구수에 비해 공립 도서관이 많아 책을 쉽게 빌릴 수 있었다. [인구수 (人口數)]
- 학부모의 보육 비용 절감을 위해 이 도시에 공립 유치원이 증설되었다. [증설되다 (增設되다)]
- 공립 학교와 사립 학교 중 어디가 좋을까요? [공사립 (公私立)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공립
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 وعاء: أداة حمل الطعام -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
اسم
🌏 بيضة: بيض الدجاج -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
اسم
🌏 مسافة: مساحة يتباعد بها شيئان أو مكانان فيما بينهما -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
اسم
🌏 شارع ، طريق: طريق يسير فيه الناس أو السيارات -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم" -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 سحاب: شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم: إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة
• للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28)