🌟 공립 (公立)

☆ Danh từ

1. 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.

1. CÔNG LẬP, CƠ SỞ CÔNG LẬP: 1. Đoàn thể tự trị địa phương thành lập và hoạt động. Hoặc cơ sở như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공립 공원.
Public parks.
공립 미술관.
A public art museum.
공립 대학.
Public universities.
공립 도서관.
A public library.
공립 병원.
Public hospitals.
공립 유치원.
Public kindergarten.
정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.
The government has decided to drastically increase public kindergartens.
우리 학교는 공립 대학이라 정부에서 등록금을 지원해 준다.
Our school is a public university, so the government provides tuition.
♔ 너는 왜 교복을 안 입어?
Why don't you wear your school uniform?
♕ 우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든.
Our school is not public, so it follows its own rules.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

공립: being public,こうりつ【公立】,(n.) public,algo público, entidad pública,عامّ,улсаас байгуулсан, улсын,công lập, cơ sở công lập,สาธารณะ, ที่เป็นสาธารณะ, ของหลวง,umum, negeri,общественное предприятие,公立,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공립 (공닙) • 공립이 (공니비) • 공립도 (공닙또) • 공립만 (공님만)
📚 thể loại: Trạng thái sinh hoạt xã hội So sánh văn hóa

🗣️ 공립 (公立) @ Ví dụ cụ thể

사립 학교라 하더라도 공립 학교와 마찬가지로 운영비의 일부를 국고로부터 지원 받을 수 있다. [국고 (國庫)]
공립 여중. [여중 (女中)]
공립 대학교. [대학교 (大學校)]
사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다. [학원 (學院)]
공립 학교 교사. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교 학생. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교를 세우다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 다니다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 보내다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 입학하다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 유치원. [유치원 (幼稚園)]
이 도시에는 인구수에 비해 공립 도서관이 많아 책을 쉽게 빌릴 수 있었다. [인구수 (人口數)]
학부모의 보육 비용 절감을 위해 이 도시에 공립 유치원이 증설되었다. [증설되다 (增設되다)]
공립 학교와 사립 학교 중 어디가 좋을까요? [공사립 (公私立)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공립

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 공립 🌾End

Start 공

공 End

Start 립

립 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28)