🌟 공립 (公立)

☆ Nom

1. 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.

1. (N.) PUBLIC: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées.

🗣️ Exemple(s):

공립 공원.
Public parks.
공립 미술관.
A public art museum.
공립 대학.
Public universities.
공립 도서관.
A public library.
공립 병원.
Public hospitals.
공립 유치원.
Public kindergarten.
정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.
The government has decided to drastically increase public kindergartens.
우리 학교는 공립 대학이라 정부에서 등록금을 지원해 준다.
Our school is a public university, so the government provides tuition.
♔ 너는 왜 교복을 안 입어?
Why don't you wear your school uniform?
♕ 우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든.
Our school is not public, so it follows its own rules.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공립 (공닙) • 공립이 (공니비) • 공립도 (공닙또) • 공립만 (공님만)
📚 Catégorie: Condition de vie sociale Comparer des cultures

🗣️ 공립 (公立) @ Exemple(s)

사립 학교라 하더라도 공립 학교와 마찬가지로 운영비의 일부를 국고로부터 지원 받을 수 있다. [국고 (國庫)]
공립 여중. [여중 (女中)]
공립 대학교. [대학교 (大學校)]
사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다. [학원 (學院)]
공립 학교 교사. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교 학생. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교를 세우다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 다니다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 보내다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 학교에 입학하다. [공립 학교 (公立學校)]
공립 유치원. [유치원 (幼稚園)]
이 도시에는 인구수에 비해 공립 도서관이 많아 책을 쉽게 빌릴 수 있었다. [인구수 (人口數)]
학부모의 보육 비용 절감을 위해 이 도시에 공립 유치원이 증설되었다. [증설되다 (增設되다)]
공립 학교와 사립 학교 중 어디가 좋을까요? [공사립 (公私立)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공립

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

💕Start 공립 🌾End

Start 공

공 End

Start 립

립 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Saluer (17) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99)