🌟 연 (聯)
اسم
1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
1. مقطوعة من قصيدة: مجموعة أبيات من قصيدة ما وتم تجميعها حسب التقسيم المعنويّ
-
연과 행.
Kites and rows. -
연이 길다.
Long kite. -
연이 많다.
Lots of kites. -
연을 구분하다.
Distinguish kites. -
연을 나누다.
Divide kites. -
이 시는 삼 연 십이 행으로 이루어져 있다.
This poem is composed of twelve lines three years in a row. -
시에서 연과 행이 맞지 않으면 운율이 없고 밋밋하게 느껴질 수 있다.
If kites and rows don't match in poetry, rhymes can be felt dull and dull. -
♔
선생님, 보통 시들은 몇 개의 연으로 이루어져 있는데 이 시는 연이 하나네요.
Sir, usually poems are made up of several kites, but this poem has one kite.
♕ 아마 시인이 일부러 주제를 쉽게 드러내기 위해서 그렇게 쓴 게 아닐까?
Maybe the poet wrote that on purpose to make the subject easier?
🗣️ النطق, تصريف: • 연 (
연)
🌷 ㅇ: Initial sound 연
-
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرة: العدد تسعة زائد واحد -
ㅇ (
와
)
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 يا للروعة ، واه: صوت يصدره عندما يحدث أمرٌ سار غير متوقّع -
ㅇ (
육
)
: 여섯의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ستة: ستة -
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
اسم
🌏 دواء: مواد يأكلها أو يضعه أو يحقنه لعلاج أو منع المرض أو الإصابة، وكل ما شابه ذلك -
ㅇ (
야
)
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 يا: صوت عند الدهشة أو السرور -
ㅇ (
약
)
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تقريباً: كلمة تشير إلى قربها من بعض الأعداد -
ㅇ (
옛
)
: 지나간 때의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ماضي: وقت مر -
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 حرفُ نَفْي: كلمة تدلّ على معنى سلبي أو عكسي -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هذا ، هذه: كلمة تشير إلى شخص موجود قريب من المتكلّم أو شخص يفكّر فيه المتكلّم -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 هذا ، هذه: كلمة تستخدم في الإشارة إلى شيء يكون قريبا من المتحدّث أو شيء يتصوّره المتحدّث -
ㅇ (
열
)
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
☆☆☆
اسم
🌏 حمّى: مرض يرفع درجة حرارة الجسم عندما يكون مريضا -
ㅇ (
어
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيره -
ㅇ (
애
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طفل: شخص أصغر سنا -
ㅇ (
월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة تعداد الأيام -
ㅇ (
예
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 نعم ، حاضر ، بلى ، طبعًا: كلمة تُستخدم في تلبية نداء شخص أكبر منه سنا -
ㅇ (
일
)
: 날이나 날짜를 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 يوم, أيام: وحدة لعدّ يوم أو عدة أيام -
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 داخل: في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلك -
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 آه: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيره -
ㅇ (
오
)
: 다섯의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 خمس: خمس -
ㅇ (
월
)
: 한 달 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 شهري: خلال مدة شهر -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مائة مليون، المائة مليون: النسبة إلى الرقم الذي يساوي عشرة آلاف ضعف الرقم عشرة آلاف -
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الجزء الأعلى: جهة أعلى من نقطة أساسية للمقارنة، أو جهة أعلى من الوسط -
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثياب: ما يُلبس ليغطي جسم الإنسان ويحميه من الحرّ والبرد ويزيّنه -
ㅇ (
육
)
: 오에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ستة: عدد يساوي خسمة زائد واحد -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배인 수.
☆☆☆
عدد
🌏 مائة مليون: عشرة آلاف ضعف رقم عشرة آلاف -
ㅇ (
영
)
: 값이 없는 수.
☆☆☆
اسم
🌏 صفر: رقم ليس لديه قيمة -
ㅇ (
이
)
: 둘의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 اثنان -
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
اسم
🌏 عمل: حركة تستعمل جسما أو عقلا لإتمام شيء ما، أو هدف الحركة -
ㅇ (
역
)
: 열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 محطّة: مكان لمغادرة القطار ووصوله -
ㅇ (
왜
)
: 무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
ظرف
🌏 لماذا: بأيّ سببّ -
ㅇ (
원
)
: 한국의 화폐 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وون: عملة كوريا الجنوبية -
ㅇ (
옆
)
: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
اسم
🌏 جانب: ناحية اليمين أو ناحية اليسار لشيء ما -
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 سنّ: جهاز جسمي داخل فم الإنسان أو الحيوان يعضّ به شيئا ويمضغ الأطعمة -
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 "أووم": صوت يصدره عند الاعتراف والإقرار بكلام طرف آخر -
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان أو جهة يتجه إليها -
ㅇ (
일
)
: 수를 셀 때 제일 처음 수.
☆☆☆
عدد
🌏 واحد: رقم أوّل عند عدّ الأرقام -
ㅇ (
일
)
: 하나의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أحد ، واحد: واحد من -
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 فم: جهاز لتناول الطعام والنطق وهو جزء من الشفتين إلى الحلق -
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 "أونغ": كلمة تستخدم في تلبية نداء طرف آخر -
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرة: بالعدد تسعة زائد واحد -
ㅇ (
오
)
: 사에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 خمسة: عدد يساوي أربعة زائد واحد -
ㅇ (
이
)
: 일에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 اثنان: عدد بزيادة واحد إلى واحد -
ㅇ (
일
)
: 하루 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم: يوم واحد -
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ملك: شخص يحكم البلد عن طريق الوراثة من شخص آخر داخل العائلة الملكية -
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 ورق: جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر
• مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204)