🌟 연 (聯)

Sustantivo

1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.

1. ESTROFA: En la poesía, agrupación de varios versos de un cierto significado.

🗣️ Ejemplo:

연과 행.
Kites and rows.
연이 길다.
Long kite.
연이 많다.
Lots of kites.
연을 구분하다.
Distinguish kites.
연을 나누다.
Divide kites.
이 시는 삼 연 십이 행으로 이루어져 있다.
This poem is composed of twelve lines three years in a row.
시에서 연과 행이 맞지 않으면 운율이 없고 밋밋하게 느껴질 수 있다.
If kites and rows don't match in poetry, rhymes can be felt dull and dull.
♔ 선생님, 보통 시들은 몇 개의 연으로 이루어져 있는데 이 시는 연이 하나네요.
Sir, usually poems are made up of several kites, but this poem has one kite.
♕ 아마 시인이 일부러 주제를 쉽게 드러내기 위해서 그렇게 쓴 게 아닐까?
Maybe the poet wrote that on purpose to make the subject easier?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 연 (연)

🌷 ㅇ: Initial sound 연

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 DIEZ: Número que representa uno más nueve.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 Interjección que se usa al ocurrir una sorpresa inesperada.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SEIS: Seis.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICINA, DROGA: Sustancia que se consume, aplica o inyecta para prevenir o curar una enfermedad o herida.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡AY!, ¡AH!, ¡HOMBRE!: Interjección que se usa cuando uno se asusta o se alegra.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 APROXIMADAMENTE: Palabra que indica proximidad a cierta cantidad.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Determinante
🌏 PASADO: Momento pasado.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 NO: Palabra que expresa negación u oposición.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está cerca del hablante o en el que está pensando el hablante.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIEBRE: Elevación de la temperatura normal del cuerpo por una enfermedad o un trastorno
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 Interjección que se usa para expresar sentimientos como asombro, perplejidad, inquietud, inminencia, etc.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIÑO, NIÑA: Persona de menor de edad.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Período de tiempo comprendido entre dos meses.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 Interjección que se usa para contestar en la llamada de una persona mayor.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo del día o la fecha.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR: Dirección hacia el centro o parte céntrica en oposición a la periferia de cierto cuerpo o espacio.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡AH!: Interjección que se usa para expresar sentimientos como asombro, perplejidad, inquietud, inminencia, etc.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Cinco.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UN MES: Duración de un mes.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CIEN MILLONES: Número diez veces mayor a diez mil.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTE SUPERIOR: Posición alta en comparación con una determinada base. O parte más alta que la parte media.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROPA, PRENDA, INDUMENTARIA: Lo que se viste para cubrir el cuerpo de una persona protegiéndola del frio o calor y para estar a la moda.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SEIS: Uno más cinco.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CIEN MILLONES: Número diez veces mayor a diez mil.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CERO: Número que no tiene valor.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DOS: De dos.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TAREA, TRABAJO: Actividad psíquica y física que se hace para realizar algo. U objeto de esa actvidad.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTACIÓN, PARADA: Lugar por donde parte e ingresa el tren.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR QUÉ, PORQUE: Por qué causa. O el porqué.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 WON: Unidad monetaria de Corea.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LADO, EXTREMO: Lado izquiedro o derecho de algo.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIENTE: Órgano que se encuentra dentro de la boca de una persona o un animal y realiza el trabajo de masticar un alimento o morder algo.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Interjección
🌏 MM…: Interjección que se usa para admitir lo que ha dicho otra persona.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRENTE,, DELANTE: Lugar o lado a donde se dirige.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 UNO: El primero al contar los números.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Uno.
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOCA: Parte que abarca desde los labios hasta la garganta, siendo el órgano que emite sonido e ingiere alimentos.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡SÍ!: Interjección que se usa para contestar la llamada de otra persona.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DIEZ: Número que representa uno más nueve.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CINCO: Número que representa cuatro más uno.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 DOS: Uno más uno.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA: Por un día.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REY, MONARCA: Persona que gobierna un reino.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOJA: Órgano vegetativo de color verde y forma plana unido a la punta de su tallo o a su periferia.

💕Start 연 🌾End

Start 연

연 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • Religión (43)