🌟 연 (聯)
имя существительное
1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
1. СТРОФА: Сочетание строк в стихотворении, обладающих определённым строением и объединённых рифмой.
-
연과 행.
Kites and rows. -
연이 길다.
Long kite. -
연이 많다.
Lots of kites. -
연을 구분하다.
Distinguish kites. -
연을 나누다.
Divide kites. -
이 시는 삼 연 십이 행으로 이루어져 있다.
This poem is composed of twelve lines three years in a row. -
시에서 연과 행이 맞지 않으면 운율이 없고 밋밋하게 느껴질 수 있다.
If kites and rows don't match in poetry, rhymes can be felt dull and dull. -
♔
선생님, 보통 시들은 몇 개의 연으로 이루어져 있는데 이 시는 연이 하나네요.
Sir, usually poems are made up of several kites, but this poem has one kite.
♕ 아마 시인이 일부러 주제를 쉽게 드러내기 위해서 그렇게 쓴 게 아닐까?
Maybe the poet wrote that on purpose to make the subject easier?
🗣️ произношение, склонение: • 연 (
연)
🌷 ㅇ: Initial sound 연
-
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к девяти. -
ㅇ (
와
)
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 ВАУ; УХ ТЫ: Возглас, издаваемый, когда происходит неожиданное радостное событие. -
ㅇ (
육
)
: 여섯의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: Шесть по количеству. -
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВО; МЕДИКАМЕНТ: Лечебное средство, которое принимают внутрь, мажут или вкалывают в организм в лечебных целях. -
ㅇ (
야
)
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 О-О! АХ!: Междометие, означающее восторг. -
ㅇ (
약
)
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ПРИМЕРНО; ОКОЛО: Приближаясь к какому-либо количеству. -
ㅇ (
옛
)
: 지나간 때의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 СТАРЫЙ; ДРЕВНИЙ: Такой, который был или появился в прошлом. -
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕ; НЕТ; НИ: Выражение, означающее отрицание или противоположность. -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТОТ; ЭТО: Слово, указывающее на объект, который находится близко к говорящему, или объект, о котором думает говорящий. -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЭТОТ; ЭТО: Слово, указывающее на что-либо, находящееся возле говорящего, или на то, о чём он думает. -
ㅇ (
열
)
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА; ЖАР: Высокая температура тела при болезни. -
ㅇ (
어
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 О: Восклицание, выражающее небольшой испуг, растерянность и т.п. чувства. -
ㅇ (
애
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек малого возраста. -
ㅇ (
월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Зависимое существительное для счёта месяцев. -
ㅇ (
예
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ДА: Ответ на призыв вышестоящего человека. -
ㅇ (
일
)
: 날이나 날짜를 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ДЕНЬ: Зависимое существительное для счёта дней или дат. -
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕНЯЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся внутри какого-либо предмета или пространства. Или подобная часть. -
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 АХ!: Звук, издаваемый при проявлении чувства удивления, растерянности, тревоги, спешки. -
ㅇ (
오
)
: 다섯의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Пять. -
ㅇ (
월
)
: 한 달 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСЯЦ; МЕСЯЧНЫЙ: На протяжении одного месяца. -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 СТО МИЛЛИОНОВ: Количество, состоящее из десяти тысяч умноженных на десять тысяч. -
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХ: Место, расположенное выше какого-либо ориентира. Место выше середины. -
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПЛАТЬЕ: То, что одевается для того, чтобы закрывать тело человека, защищать от жары (стужи) или щеголять этим. -
ㅇ (
육
)
: 오에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ШЕСТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к пяти. -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배인 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 СТО МИЛЛИОНОВ: Число, равное десяти тысячам умноженных на десять тысяч. -
ㅇ (
영
)
: 값이 없는 수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОЛЬ: Число, не имеющее ценности. -
ㅇ (
이
)
: 둘의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Два. -
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОТА: Занятие, во время которого используешь свои физические и духовные силы для достижения чего-либо. -
ㅇ (
역
)
: 열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАНЦИЯ; ВОКЗАЛ: Место отправления и прибытия поезда. -
ㅇ (
왜
)
: 무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОЧЕМУ; ЗАЧЕМ: По какой причине. -
ㅇ (
원
)
: 한국의 화폐 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ВОНА: Денежная единица Кореи. -
ㅇ (
옆
)
: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОКОВАЯ СТОРОНА; БОК: Левая или правая сторона чего-либо. -
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗУБЫ: Органы, расположенные в ротовой полости человека или животного, с помощью которых кусают или что-либо пережёвывают. -
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
восклицание
🌏 Употребляется при выражении признания, подтверждения слов собеседника. -
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕД: Сторона или место, напротив которого от лицевой стороны находится кто-либо, что-либо. -
ㅇ (
일
)
: 수를 셀 때 제일 처음 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ОДИН: Самая первая цифра при счёте. -
ㅇ (
일
)
: 하나의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Один. -
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОТ: Часть тела от губ до глотки, которая используется для употребления пищи или издавания звуков. -
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ДА: Слово, используемое при ответе на зов собеседника. -
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ДЕСЯТЬ: количество единиц чего-либо, полученное путём прибавления одного к девяти. -
ㅇ (
오
)
: 사에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ПЯТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к четырем. -
ㅇ (
이
)
: 일에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДВА: Цифра, полученная путём прибавления одного к одному. -
ㅇ (
일
)
: 하루 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬ; СУТКИ: Время в течение суток. -
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРОЛЬ; ЦАРЬ: Правитель государства, в котором монархический режим правления. -
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛИСТ: Вегетативный орган у растений, имеющий плоскую форму, обладающий зелёным цветом, расположенный на стебле.
• Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273)