🌟 공제 (控除)

اسم  

1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.

1. خَصْم، طَرْح: إِسْقاط أو حذْف مبلغ معيّن أو كميّة معيّنة من المجموع الإجمالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 보험료 공제.
    Insurance premium deduction.
  • 세금 공제.
    Tax deductions.
  • 소득 공제.
    Income deduction.
  • 공제 금액.
    Deduction amount.
  • 공제가 되다.
    Be deducted.
  • 공제를 당하다.
    Suffer a deduction.
  • 공제를 시키다.
    Get a deduction.
  • 공제를 하다.
    To deduct.
  • 아버지는 장애인 공제를 적용 받아서 소득세가 일부 면제되었다.
    The father was partially exempted from income tax because of the disability deduction.
  • 나는 연말에 소득을 정산하면서 세금이 일부 공제가 되었음을 알았다.
    As i settled my income at the end of the year, i found that the tax had been partially deducted.
  • 가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다.
    You have a large family, so you've been selected for additional deductions.
    그럼 제가 내야 할 세금이 조금 줄어들겠군요.
    Then i'll have to pay a little less tax.

🗣️ النطق, تصريف: 공제 (공ː제)
📚 اشتقاق: 공제되다(控除되다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다. 공제하다(控除하다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.

🗣️ 공제 (控除) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


شُكر (8) فنّ (76) الحياة في يوم (11) أعمال منزلية (48) استعمال الصيدليات (10) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (8) سياسة (149) ثقافة شعبية (52) المهنة والوظيفة (130) مشكلة بيئية (226) تأريخ (92) تبادل المعلومات الشخصية (46) نفس (191) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المناخ (53) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المستشفيات (204) علاقة (52) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة الدراسية (208) صحة (155) سفر (98) الإدارة الاقتصادية (273) هواية (103) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)