🌟 공제 (控除)

คำนาม  

1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.

1. การลบ, การหัก, การหักออก: การลบหรือหักจำนวนเงินหรือปริมาณส่วนหนึ่งที่กำหนดออกจากส่วนทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 보험료 공제.
    Insurance premium deduction.
  • 세금 공제.
    Tax deductions.
  • 소득 공제.
    Income deduction.
  • 공제 금액.
    Deduction amount.
  • 공제가 되다.
    Be deducted.
  • 공제를 당하다.
    Suffer a deduction.
  • 공제를 시키다.
    Get a deduction.
  • 공제를 하다.
    To deduct.
  • 아버지는 장애인 공제를 적용 받아서 소득세가 일부 면제되었다.
    The father was partially exempted from income tax because of the disability deduction.
  • 나는 연말에 소득을 정산하면서 세금이 일부 공제가 되었음을 알았다.
    As i settled my income at the end of the year, i found that the tax had been partially deducted.
  • 가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다.
    You have a large family, so you've been selected for additional deductions.
    그럼 제가 내야 할 세금이 조금 줄어들겠군요.
    Then i'll have to pay a little less tax.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공제 (공ː제)
📚 คำแผลง: 공제되다(控除되다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다. 공제하다(控除하다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.

🗣️ 공제 (控除) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) จิตวิทยา (191) กีฬา (88) อากาศและฤดูกาล (101) การแนะนำ(ตนเอง) (52) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การหาทาง (20) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศาสนา (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การอธิบายอาหาร (78) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกเวลา (82) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ศิลปะ (23) การบอกวันที่ (59) การศึกษา (151) การใช้บริการร้านขายยา (10) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)