🌟 공제 (控除)

имя существительное  

1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.

1. ВЫЧИТАНИЕ: Вычет определённой суммы денег или количества чего-либо из общего составляющего.

🗣️ практические примеры:
  • 보험료 공제.
    Insurance premium deduction.
  • 세금 공제.
    Tax deductions.
  • 소득 공제.
    Income deduction.
  • 공제 금액.
    Deduction amount.
  • 공제가 되다.
    Be deducted.
  • 공제를 당하다.
    Suffer a deduction.
  • 공제를 시키다.
    Get a deduction.
  • 공제를 하다.
    To deduct.
  • 아버지는 장애인 공제를 적용 받아서 소득세가 일부 면제되었다.
    The father was partially exempted from income tax because of the disability deduction.
  • 나는 연말에 소득을 정산하면서 세금이 일부 공제가 되었음을 알았다.
    As i settled my income at the end of the year, i found that the tax had been partially deducted.
  • 가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다.
    You have a large family, so you've been selected for additional deductions.
    그럼 제가 내야 할 세금이 조금 줄어들겠군요.
    Then i'll have to pay a little less tax.

🗣️ произношение, склонение: 공제 (공ː제)
📚 производное слово: 공제되다(控除되다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다. 공제하다(控除하다): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.

🗣️ 공제 (控除) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Массовая культура (52) Личные данные, информация (46) Покупка товаров (99) Искусство (23) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Обсуждение ошибок (28) Любовь и брак (28) Семейные праздники (2) Представление (самого себя) (52) Проживание (159) В общественной организации (8) Искусство (76) Заказ пищи (132) История (92) Политика (149) Хобби (103) Просмотр фильма (105) Досуг (48) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) В больнице (204) Погода и времена года (101) СМИ (47) Географическая информация (138) Характер (365) Здоровье (155) Психология (191)