🌟 노잣돈 (路資 돈)
اسم
1. 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
1. نفقات السفر: نقود يتم صرفها في السفر
-
노잣돈을 마련하다.
Raise money for the elderly. -
노잣돈을 모으다.
Collect the old money. -
노잣돈을 주다.
Give the old man money. -
노잣돈으로 쓰다.
Spend it as old money. -
아버지는 쌈짓돈을 털어 먼 길을 가야 하는 자식의 노잣돈을 챙겨 주셨다.
My father gave me his son's old money, which he had to take a long way. -
삼촌이 서울로 떠나는 나에게 차비로 쓰라며 약간의 노잣돈을 쥐어 주었다.
Uncle gave me some old money to use as transportation for me leaving for seoul. -
♔
이거 얼마 안 되지만 노잣돈으로 넣어 두게.
This isn't much, but i'll keep it in my pocket.
♕ 멀리 가는 것도 아닌데 괜찮습니다.
I'm not going far, but i'm fine.
2. 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
2. نوزادون: نقود توضع في تابوت الميت تساعده في طريقه للآخرة وفقا للتقاليد الكورية
-
저승길 노잣돈.
Old money on the way to the next world. -
노잣돈을 관 속에 넣다.
Put the old money into a coffin. -
노잣돈을 쥐어 주다.
Grasp the old money. -
노잣돈을 뿌리다.
Spend the old money. -
상여꾼들이 노잣돈이 없어 상여가 나가지 않는다고 말했다.
The bonuses don't go out because they don't have any old money.". -
어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
Mother put the money into her daughter's coffin to make her life easier. -
♔
노잣돈이라도 두둑이 넣어 둘걸.
I should have put a lot of money in it.
♕ 그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마.
Don't worry, you'll be able to go to the next world in peace with that mind alone.
🗣️ النطق, تصريف: • 노잣돈 (
노ː자똔) • 노잣돈 (노ː잗똔)
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 노잣돈
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
فعل
🌏 يُقدّم: يُخرج شيئا يُوضع في الداخل إلى الخارج لإعطائه -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
فعل
🌏 يتحرّك كالموج: تتذبذِبُ اليد أو الأغراض التي تُحمَل باليد أو الذراع إلى الأمام أو إلى الخارج -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
اسم
🌏 منطقة مستنقعات: منطقة تضم عددا كبيرا من المستنقعات -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
اسم
🌏 نفقات السفر: نقود يتم صرفها في السفر -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
فعل
🌏 يُحرّر: يُريِحُ شيئا كان مضغوطا أو مكبوتا -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
فعل
🌏 يبخس: يقدر شيئا بأقل من ثمنه الحقيقي أو قيمته الحقيقيّة -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
اسم
🌏 منطقة خضراء: مكان يتم فيه زراعة أشجار وأعشاب داخل أو حول محيط المدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية ومنع تلوث الهواء -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
صفة
🌏 رطب: ذو الشعور بالرطوبة أو البلل
• الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • سفر (98) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138)