🌟 불행 (不幸)
☆☆ اسم
1. 행복하지 않음.
1. سوء الحظ: شخص ليس سعيدا
-
가족의 불행.
Family misfortune. -
불행의 예감.
A foreboding of misfortune. -
불행 속에 살다.
Live in misfortune. -
불행을 느끼다.
Feel bad. -
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune. -
어렸을 때 그녀는 부모의 잦은 부부 싸움으로 인해 불안에 떨며 불행 속에 살았다.
As a child she lived in unhappiness, trembling with anxiety from her parents' frequent quarrels. -
나는 나 자신이 더 이상 할 수 있는 일이 없다는 생각이 들 때 가장 큰 불행을 느낀다.
I feel the greatest misfortune when i feel that there is nothing more i can do for myself. -
♔
무조건 돈이 많다고 해서 행복한 것은 아닌 것 같아.
I don't think having enough money necessarily makes you happy.
♕ 맞아, 부자들도 불행을 느낄 때가 있을 거야.
That's right, even rich people will feel bad.
2. 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.
2. سوء الحظ: عدم الحظ أو المعاناة من حادثة مؤسفة
-
불행이 닥치다.
Misfortunes come. -
불행을 겪다.
Suffer misfortune. -
불행을 견디다.
Bear misfortune. -
불행을 초래하다.
Bring about misfortune. -
국가의 불행.
The misfortune of the state. -
그는 어렸을 때 아버지의 파산으로 인해 불행을 겪고 일찍이 철이 들었다.
He was unhappy with his father's bankruptcy as a child and grew up early. -
인생의 어느 순간 불행이 닥치더라도 조금만 참고 견디다 보면 좋은 날이 올 것으로 믿는다.
I believe that at some point in my life, if i endure a little bit, a good day will come. -
♔
주식을 하다가 결국 그 사람은 파산했어.
He did stock and ended up bankrupt.
♕ 그의 끝임 없는 욕심이 불행을 초래한 거야.
His endless greed caused misfortune.
كلمة مرجعية
다행(多幸): 뜻밖에 운이 좋음.
🗣️ النطق, تصريف: • 불행 (
불행)
📚 اشتقاق: • 불행하다(不幸하다): 행복하지 않다. • 불행히(不幸히): 행복하지 않게.
📚 الفئة: حالة الحياة
🗣️ 불행 (不幸) @ تفسير
🗣️ 불행 (不幸) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다. [불행 중 다행]
- 큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다. [불행 중 다행]
- 한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야. [불행 중 다행]
- 숙명적 불행. [숙명적 (宿命的)]
- 가정적 불행. [가정적 (家庭的)]
- 아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어. [가정적 (家庭的)]
- 행과 불행. [행 (幸)]
- 행인지 불행인지 모르다. [행 (幸)]
- 우리 부부는 사십 년 동안 인생의 행과 불행을 함께 겪으며 살아왔다. [행 (幸)]
- 사고로 두 눈을 잃었지만 대신 목숨을 건졌으니 불행인지 행인지 모르겠다. [행 (幸)]
- 크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네. [고만하다]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 불행
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 رقم، نمرة: عدد يشار إلى التربيب أو عدد يتاح لتمييز أحد عن الآخر -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 عطلة: إجازة الدروس خلال فترة معينة بعد انتهاء الفصل الدراسي أو هذه الفترة -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الاتجاه: جهة تتجه إلى جانب ما أو مكان ما -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
اسم
🌏 تغيير: اختلاف يطرأ على شكل شيء أو حالته أو طبيعته -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
اسم
🌏 حماية: محافظة عليه واعتناء به لمنع الخطر أو الصعوبة -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
اسم
🌏 عرقلة: التدخّل في عمل ما ومنع استئنافه -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
اسم
🌏 التأمين: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 إصدار: طبع كتاب أو جريدة ونشرها -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
اسم
🌏 طيران: طيران وتحليق في السماء -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 سوء الحظ: شخص ليس سعيدا
• أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • المناخ (53) • نفس (191) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105)