🌟 불행 (不幸)
☆☆ 名詞
1. 행복하지 않음.
-
가족의 불행.
Family misfortune. -
불행의 예감.
A foreboding of misfortune. -
불행 속에 살다.
Live in misfortune. -
불행을 느끼다.
Feel bad. -
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune. -
어렸을 때 그녀는 부모의 잦은 부부 싸움으로 인해 불안에 떨며 불행 속에 살았다.
As a child she lived in unhappiness, trembling with anxiety from her parents' frequent quarrels. -
나는 나 자신이 더 이상 할 수 있는 일이 없다는 생각이 들 때 가장 큰 불행을 느낀다.
I feel the greatest misfortune when i feel that there is nothing more i can do for myself. -
♔
무조건 돈이 많다고 해서 행복한 것은 아닌 것 같아.
I don't think having enough money necessarily makes you happy.
♕
맞아, 부자들도 불행을 느낄 때가 있을 거야.
That's right, even rich people will feel bad.
2. 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.
-
불행이 닥치다.
Misfortunes come. -
불행을 겪다.
Suffer misfortune. -
불행을 견디다.
Bear misfortune. -
불행을 초래하다.
Bring about misfortune. -
국가의 불행.
The misfortune of the state. -
그는 어렸을 때 아버지의 파산으로 인해 불행을 겪고 일찍이 철이 들었다.
He was unhappy with his father's bankruptcy as a child and grew up early. -
인생의 어느 순간 불행이 닥치더라도 조금만 참고 견디다 보면 좋은 날이 올 것으로 믿는다.
I believe that at some point in my life, if i endure a little bit, a good day will come. -
♔
주식을 하다가 결국 그 사람은 파산했어.
He did stock and ended up bankrupt.
♕
그의 끝임 없는 욕심이 불행을 초래한 거야.
His endless greed caused misfortune.
参考語
다행(多幸): 뜻밖에 운이 좋음.
🗣️ 発音, 活用形: • 불행 (
불행)
📚 派生語: • 불행하다(不幸하다): 행복하지 않다. • 불행히(不幸히): 행복하지 않게.
📚 カテゴリー: 暮らしの状態
🗣️ 불행 (不幸) @ 語義解説
🗣️ 불행 (不幸) @ 用例
- 큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다. [불행 중 다행]
- 큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다. [불행 중 다행]
- 한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야. [불행 중 다행]
- 숙명적 불행. [숙명적 (宿命的)]
- 가정적 불행. [가정적 (家庭的)]
- 아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어. [가정적 (家庭的)]
- 행과 불행. [행 (幸)]
- 행인지 불행인지 모르다. [행 (幸)]
- 우리 부부는 사십 년 동안 인생의 행과 불행을 함께 겪으며 살아왔다. [행 (幸)]
- 사고로 두 눈을 잃었지만 대신 목숨을 건졌으니 불행인지 행인지 모르겠다. [행 (幸)]
- 크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네. [고만하다]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 불행
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• マスメディア (47) • 建築 (43) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8)
