🌟 고만하다
形容詞
1. 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
1. それくらいだ: 状態、形、性質などがその程度だ。
-
고만한 아이.
An obnoxious child. -
고만한 일.
A nobility. -
고만한 크기.
Even size. -
고만하면 충분하다.
Enough is enough. -
키가 고만하다.
Tall. -
딱 고만하다.
Just the same. -
다 큰 어른이 고만한 꼬마한테 팔씨름을 지다니 믿을 수 없었다.
I couldn't believe a grown-up had arm wrestled with an arrogant little boy. -
음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다.
If the amount of food is even, you can't feed ten people full. -
♔
크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네.
Good thing you're not seriously hurt.
♕
응, 차에 치였는데 부상 정도가 고만하니 천만다행이야.
Yeah, i got hit by a car, and i'm glad the injury's smooth.
큰말
그만하다: 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
参考語
요만하다: 상태, 모양, 성질 등이 요 정도이다.
参考語
조만하다: 상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 고만하다 (
고만하다) • 고만한 (고만한) • 고만하여 (고만하여) 고만해 (고만해) • 고만하니 (고만하니) • 고만합니다 (고만함니다)
📚 派生語: • 고만: 고 정도까지만., 고대로 곧., 고 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에., 다른…
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 고만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
動詞
🌏 やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容詞
🌏 こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きみょうだ【奇妙だ】: 珍しくて不思議だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容詞
🌏 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容詞
🌏 あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
• 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 政治 (149)
