🌟 고만하다
Тэмдэг нэр
1. 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
1. ТЭР ЗЭРГИЙН, ДУНД ЗЭРГИЙН: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг төдий хэмжээний байх.
-
고만한 아이.
An obnoxious child. -
고만한 일.
A nobility. -
고만한 크기.
Even size. -
고만하면 충분하다.
Enough is enough. -
키가 고만하다.
Tall. -
딱 고만하다.
Just the same. -
다 큰 어른이 고만한 꼬마한테 팔씨름을 지다니 믿을 수 없었다.
I couldn't believe a grown-up had arm wrestled with an arrogant little boy. -
음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다.
If the amount of food is even, you can't feed ten people full. -
♔
크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네.
Good thing you're not seriously hurt.
♕
응, 차에 치였는데 부상 정도가 고만하니 천만다행이야.
Yeah, i got hit by a car, and i'm glad the injury's smooth.
큰말
그만하다: 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
Нэмэлт тайлбар үг
요만하다: 상태, 모양, 성질 등이 요 정도이다.
Нэмэлт тайлбар үг
조만하다: 상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고만하다 (
고만하다) • 고만한 (고만한) • 고만하여 (고만하여) 고만해 (고만해) • 고만하니 (고만하니) • 고만합니다 (고만함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 고만: 고 정도까지만., 고대로 곧., 고 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에., 다른…
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 고만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19)
