🌟 불행 (不幸)

☆☆ Danh từ

1. 행복하지 않음.

1. SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가족의 불행.
Family misfortune.
불행의 예감.
A foreboding of misfortune.
불행 속에 살다.
Live in misfortune.
불행을 느끼다.
Feel bad.
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
어렸을 때 그녀는 부모의 잦은 부부 싸움으로 인해 불안에 떨며 불행 속에 살았다.
As a child she lived in unhappiness, trembling with anxiety from her parents' frequent quarrels.
나는 나 자신이 더 이상 할 수 있는 일이 없다는 생각이 들 때 가장 큰 불행을 느낀다.
I feel the greatest misfortune when i feel that there is nothing more i can do for myself.
♔ 무조건 돈이 많다고 해서 행복한 것은 아닌 것 같아.
I don't think having enough money necessarily makes you happy.
♕ 맞아, 부자들도 불행을 느낄 때가 있을 거야.
That's right, even rich people will feel bad.

2. 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.

2. SỰ KHÔNG MAY, SỰ XUI XẺO: Không có vận may. Gặp phải điều không tốt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불행이 닥치다.
Misfortunes come.
불행을 겪다.
Suffer misfortune.
불행을 견디다.
Bear misfortune.
불행을 초래하다.
Bring about misfortune.
국가의 불행.
The misfortune of the state.
그는 어렸을 때 아버지의 파산으로 인해 불행을 겪고 일찍이 철이 들었다.
He was unhappy with his father's bankruptcy as a child and grew up early.
인생의 어느 순간 불행이 닥치더라도 조금만 참고 견디다 보면 좋은 날이 올 것으로 믿는다.
I believe that at some point in my life, if i endure a little bit, a good day will come.
♔ 주식을 하다가 결국 그 사람은 파산했어.
He did stock and ended up bankrupt.
♕ 그의 끝임 없는 욕심이 불행을 초래한 거야.
His endless greed caused misfortune.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불행 (불행)
📚 Từ phái sinh: • 불행하다(不幸하다): 행복하지 않다. • 불행히(不幸히): 행복하지 않게.
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống

🗣️ 불행 (不幸) @ Giải nghĩa

횡액 (橫厄) : 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
명암 (明暗) : 기쁜 일과 슬픈 일. 또는 행복과 불행.

🗣️ 불행 (不幸) @ Ví dụ cụ thể

큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다. [불행 중 다행]
큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다. [불행 중 다행]
한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야. [불행 중 다행]
숙명적 불행. [숙명적 (宿命的)]
가정적 불행. [가정적 (家庭的)]
아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어. [가정적 (家庭的)]
행과 불행. [행 (幸)]
행인지 불행인지 모르다. [행 (幸)]
우리 부부는 사십 년 동안 인생의 행과 불행을 함께 겪으며 살아왔다. [행 (幸)]
사고로 두 눈을 잃었지만 대신 목숨을 건졌으니 불행인지 행인지 모르겠다. [행 (幸)]
크게 안 다쳐서 불행 중 다행이네. [고만하다]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 불행

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo...
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

💕Start 불행 🌾End

Start 불

불 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52)