🌟 가족계획 (家族計劃)
اسم
1. 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
1. تنظيم النسل: الخطّة التي يضعها الزوجان من أجل السيطرة على فترات الولادة وعدد الأطفال
-
가족계획 사업.
Family planning business. -
가족계획 운동.
Family planning movement. -
가족계획 정책.
Family planning policy. -
가족계획을 세우다.
Make a family plan. -
가족계획을 장려하다.
Encourage family planning. -
과거 우리 정부에서는 인구 증가를 막기 위해 가족계획을 장려했다.
In the past, our government encouraged family planning to prevent population growth. -
우리 부부는 특별한 가족계획을 세우지 않고 아이를 많이 나을 생각이다.
My husband and i intend to have a lot of children without making any special family plans. -
♔
민준 씨, 결혼 후 가족계획은 세우셨나요?
Mr. minjun, have you made any plans for your family after marriage?
♕ 네. 아들, 딸 상관없이 두 명만 낳을 계획이에요.
Yes. i'm only planning to have two, regardless of my son or daughter.
🗣️ النطق, تصريف: • 가족계획 (
가족꼐획) • 가족계획 (가족께훽) • 가족계획이 (가족꼐회기가족께훼기) • 가족계획도 (가족꼐획또가족께훽또) • 가족계획만 (가족꼐횡만가족께휑만)
🗣️ 가족계획 (家族計劃) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 예전에는 뚜렷한 가족계획 없이 되는대로 아이를 낳아서 사회적 문제가 되었다. [되는대로]
🌷 ㄱㅈㄱㅎ: Initial sound 가족계획
-
ㄱㅈㄱㅎ (
국제결혼
)
: 국적이 다른 남녀의 결혼.
☆☆
اسم
🌏 زواج دولي: زواج رجل ومرأة تختلف جنسيتهما بعضهما بعضا -
ㄱㅈㄱㅎ (
간접 경험
)
: 몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
None
🌏 خبرة غير مباشرة: خبرة تُحصل عليها من خلال الكلام أو الكتابة أو الفيلم وإلى آخره ولا تحصل عليها بطريقة مباشرة -
ㄱㅈㄱㅎ (
국제공항
)
: 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
اسم
🌏 مطار دولي: مطار تطلع وتهبط طائرات دولية -
ㄱㅈㄱㅎ (
가족계획
)
: 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
اسم
🌏 تنظيم النسل: الخطّة التي يضعها الزوجان من أجل السيطرة على فترات الولادة وعدد الأطفال
• مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • وعد (4) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28)