🌟 가족계획 (家族計劃)
Danh từ
1. 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
1. KẾ HOẠCH GIA ĐÌNH: Kế hoạch mà vợ chồng xây dựng để điều chỉnh giãn cách sinh sản hay số con.
-
가족계획 사업.
Family planning business. -
가족계획 운동.
Family planning movement. -
가족계획 정책.
Family planning policy. -
가족계획을 세우다.
Make a family plan. -
가족계획을 장려하다.
Encourage family planning. -
과거 우리 정부에서는 인구 증가를 막기 위해 가족계획을 장려했다.
In the past, our government encouraged family planning to prevent population growth. -
우리 부부는 특별한 가족계획을 세우지 않고 아이를 많이 나을 생각이다.
My husband and i intend to have a lot of children without making any special family plans. -
♔
민준 씨, 결혼 후 가족계획은 세우셨나요?
Mr. minjun, have you made any plans for your family after marriage?
♕
네. 아들, 딸 상관없이 두 명만 낳을 계획이에요.
Yes. i'm only planning to have two, regardless of my son or daughter.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가족계획 (
가족꼐획) • 가족계획 (가족께훽) • 가족계획이 (가족꼐회기가족께훼기) • 가족계획도 (가족꼐획또가족께훽또) • 가족계획만 (가족꼐횡만가족께휑만)
🗣️ 가족계획 (家族計劃) @ Ví dụ cụ thể
- 예전에는 뚜렷한 가족계획 없이 되는대로 아이를 낳아서 사회적 문제가 되었다. [되는대로]
🌷 ㄱㅈㄱㅎ: Initial sound 가족계획
-
ㄱㅈㄱㅎ (
국제결혼
)
: 국적이 다른 남녀의 결혼.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN QUỐC TẾ, VIỆC KẾT HÔN KHÁC QUỐC TỊCH: Sự kết hôn của đôi nam nữ khác quốc tịch. -
ㄱㅈㄱㅎ (
간접 경험
)
: 몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
None
🌏 KINH NGHIỆM GIÁN TIẾP: Kinh nghiệm có được thông qua lời nói, lời viết hay phim ảnh… chứ không phải là thứ có được do bản thân trực tiếp trải nghiệm. -
ㄱㅈㄱㅎ (
국제공항
)
: 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
Danh từ
🌏 SÂN BAY QUỐC TẾ: Sân bay mà máy bay đi qua đi lại giữa nhiều quốc gia cất cánh và hạ cánh. -
ㄱㅈㄱㅎ (
가족계획
)
: 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH GIA ĐÌNH: Kế hoạch mà vợ chồng xây dựng để điều chỉnh giãn cách sinh sản hay số con.
• Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149)
