🌟 가족계획 (家族計劃)
คำนาม
1. 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
1. แผนครอบครัว, แผนคุมกำเนิด: แผนที่วางไว้เพื่อควบคุมการทิ้งช่วงการมีบุตรหรือจำนวนลูก ๆ ของคู่สามีภรรยา
-
가족계획 사업.
Family planning business. -
가족계획 운동.
Family planning movement. -
가족계획 정책.
Family planning policy. -
가족계획을 세우다.
Make a family plan. -
가족계획을 장려하다.
Encourage family planning. -
과거 우리 정부에서는 인구 증가를 막기 위해 가족계획을 장려했다.
In the past, our government encouraged family planning to prevent population growth. -
우리 부부는 특별한 가족계획을 세우지 않고 아이를 많이 나을 생각이다.
My husband and i intend to have a lot of children without making any special family plans. -
♔
민준 씨, 결혼 후 가족계획은 세우셨나요?
Mr. minjun, have you made any plans for your family after marriage?
♕ 네. 아들, 딸 상관없이 두 명만 낳을 계획이에요.
Yes. i'm only planning to have two, regardless of my son or daughter.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가족계획 (
가족꼐획) • 가족계획 (가족께훽) • 가족계획이 (가족꼐회기가족께훼기) • 가족계획도 (가족꼐획또가족께훽또) • 가족계획만 (가족꼐횡만가족께휑만)
🗣️ 가족계획 (家族計劃) @ ตัวอย่าง
- 예전에는 뚜렷한 가족계획 없이 되는대로 아이를 낳아서 사회적 문제가 되었다. [되는대로]
🌷 ㄱㅈㄱㅎ: Initial sound 가족계획
-
ㄱㅈㄱㅎ (
국제결혼
)
: 국적이 다른 남녀의 결혼.
☆☆
คำนาม
🌏 การสมรสกับชาวต่างชาติ: การแต่งงานของหญิงชายที่มีสัญชาติต่างกัน -
ㄱㅈㄱㅎ (
간접 경험
)
: 몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
None
🌏 ประสบการณ์ทางอ้อม: ประสบการณ์ที่ไม่ได้ประสบโดยตรงทางร่างกาย แต่ได้ประสบผ่านทางคำพูด บทความ หรือภาพยนตร์ เป็นต้น -
ㄱㅈㄱㅎ (
국제공항
)
: 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
คำนาม
🌏 ท่าอากาศยานนานาชาติ: ท่าอากาศยานที่เครื่องบินที่บินระหว่างประเทศต่างๆ บินขึ้นและลงจอด -
ㄱㅈㄱㅎ (
가족계획
)
: 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
คำนาม
🌏 แผนครอบครัว, แผนคุมกำเนิด: แผนที่วางไว้เพื่อควบคุมการทิ้งช่วงการมีบุตรหรือจำนวนลูก ๆ ของคู่สามีภรรยา
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42)