🌟 위주 (爲主)
☆ اسم
1. 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
1. التركيز على شيء ما: اعتبار شيء ما أهم شيء
-
경쟁 위주.
Competition-oriented. -
입시 위주.
Focusing on entrance exams. -
재미 위주.
It's all about fun. -
흥미 위주.
Interest-oriented. -
실력 위주의 사회.
A merit-oriented society. -
자기 위주로 생각하다.
Think mainly of oneself. -
정부는 대기업 위주의 지원에서 벗어나 중소기업의 투자를 늘려야 한다.
The government should move away from big business-oriented support and increase investment by small and medium-sized enterprises. -
어머니는 남편과 자식 위주로만 사셔서 자신을 위해 돈을 쓰는 걸 아까워하셨다.
My mother was sorry to spend money for herself because she only lived with her husband and children. -
♔
회사가 신입 사원을 선발하는 원칙은 무엇입니까?
What is the company's principle of selecting new employees?
♕ 무엇보다 지원자의 실력을 위주로 평가를 하지요.
Above all, we evaluate applicants' skills.
🗣️ النطق, تصريف: • 위주 (
위주)📚 Annotation: 주로 '~ 위주'로 쓴다.
🗣️ 위주 (爲主) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 실습 위주. [실습 (實習)]
- 육류 위주. [육류 (肉類)]
- 안 돼. 우리 집은 한동안 육류 위주로 먹었잖니. [육류 (肉類)]
- 오락물 위주. [오락물 (娛樂物)]
- 시청률을 높이기 위해 많은 방송국에서는 자극적인 오락물 위주의 프로그램을 편성하였다. [오락물 (娛樂物)]
- 전자는 수비 위주, 후자는 공격 위주의 무술이란다. [합기도 (合氣道)]
- 채식 위주. [채식 (菜食)]
- 아픈 뒤로는 채식 위주의 식단을 짜서 식사를 하고 있어요. [채식 (菜食)]
- 고단백질 위주. [고단백질 (高蛋白質)]
- 나는 고단백질을 섭취하기 위해 고기 위주의 식사를 계속했다. [고단백질 (高蛋白質)]
- 시합을 한 달 앞둔 선수들은 고단백질 위주의 식단으로 몸을 관리하고 있다. [고단백질 (高蛋白質)]
- 입시 위주 교육. [입시 (入試)]
- 논술 위주. [논술 (論述)]
- 독해 위주. [독해 (讀解)]
- 우리는 이번 영어 시험이 독해 위주로 출제된다고 해서 영어 교과서를 열심히 읽었다. [독해 (讀解)]
- 흥미 위주. [흥미 (興味)]
- 자기 위주. [자기 (自己)]
- 민준은 외동아들로 자라서인지 언제나 자기 위주로만 생각했다. [자기 (自己)]
- 중공업 위주. [중공업 (重工業)]
- 초식 위주. [초식 (草食)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 위주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)