🌟 거머리
اسم
1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
1. دودة العلق: دودة سوداء تسكن في المياه الضحلة وتثبت جسم الحيوان الآخر وتمتص الدم عن طريق المص
-
거머리가 들러붙다.
Leeches stick together. -
거머리가 붙다.
Get a leech. -
거머리를 떼어 내다.
Take the leeches off. -
거머리에 물리다.
Get bitten by leeches. -
거머리에게 뜯기다.
Be torn by a leech. -
거머리가 피를 많이 빨아 먹었던지 퉁퉁 불어 있었다.
The leeches must have sucked a lot of blood or were swollen. -
논에서 일하는 농부의 다리에 거머리가 달라붙어 피를 빨아 먹었다.
A leech clung to a farmer's leg working in a rice paddy and sucked blood. -
♔
요즘 거머리가 피부 이식 수술에 도움이 된대.
They say leeches help with skin grafts these days.
♕ 응. 피를 빠는 특성 때문에 피가 굳지 않도록 하는 데 효험이 있대.
Yes. it's effective in keeping the blood from hardening because of its blood-loss properties.
2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
2. علقة: مَن يكون قريبا ويزعج أو ينتزع الثروة أو المال بشكل مستمرّ
-
거머리 같은 사람.
A leech. -
거머리같이 따라다니다.
Follow like a leech. -
거머리처럼 달라붙다.
Stick like a leech. -
거머리처럼 못살게 굴다.
Be a leech. -
거머리처럼 착취하다.
To exploit like a leech. -
얼마 안 되는 곡식을 모조리 쓸어 가는 원님은 마치 거머리와 같았다.
The garden, which was sweeping away all the little grain, was like a leech. -
헤어진 애인이 지수에게 자꾸 연락을 하면서 거머리처럼 귀찮게 했다.
My ex-girlfriend bothered jisoo like a leech by keeping in touch with her. -
♔
며칠 전에 청바지 사 놓고 또 샀어?
You bought jeans and bought them again a few days ago?
♕ 옷 가게 점원이 거머리처럼 붙어서 권유하는 바람에 그만 사 버렸어.
The clothing store clerk stuck to me like a leech, and i stopped buying it.
🗣️ النطق, تصريف: • 거머리 (
거ː머리)
🗣️ 거머리 @ تفسير
- 찰거머리 : 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
🗣️ 거머리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㅁㄹ: Initial sound 거머리
-
ㄱㅁㄹ (
골머리
)
: (속된 말로) 머리.
☆
اسم
🌏 رأس: (عامية) رأس -
ㄱㅁㄹ (
감미료
)
: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
اسم
🌏 مادّة محلّية: مادّة تستخدم لجعل المذاق حلو -
ㄱㅁㄹ (
갈무리
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관함.
اسم
🌏 تخزين: حفظ الشيء بعد تنظيمه تنظيما جيدا -
ㄱㅁㄹ (
구만리
)
: (비유적으로) 아주 먼 거리.
اسم
🌏 مسافة بعيدة: تعبير عن مسافة بعيدة للغاية -
ㄱㅁㄹ (
골마루
)
: 좁고 긴 마루.
اسم
🌏 رواق ضيق: رواق ضيق وطويل -
ㄱㅁㄹ (
거머리
)
: 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
اسم
🌏 دودة العلق: دودة سوداء تسكن في المياه الضحلة وتثبت جسم الحيوان الآخر وتمتص الدم عن طريق المص -
ㄱㅁㄹ (
구매력
)
: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
اسم
🌏 القدرة الشرائية: القدرة المالية على شراء السلع -
ㄱㅁㄹ (
극미량
)
: 아주 적은 양.
اسم
🌏 الأقلّ: كمية قليلة جدا -
ㄱㅁㄹ (
글머리
)
: 글을 시작하는 처음 부분.
اسم
🌏 مقدمة القصة: بداية القصة
• مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)