🌟 친정 (親庭)

☆☆ اسم

1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.

1. المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فتاة قبل زواجها حيث تعيش عائلتها السابقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

친정 나들이.
A family outing.
친정 부모.
Paternal parents.
친정 엄마.
My mother.
친정 오빠.
My brother.
친정에 가다.
Go home to one's parents' home.
엄마는 친정에 계신 외할머니, 외할아버지께 음식을 보냈다.
Mother sent food to maternal grandmother and maternal grandfather in her home.
아내는 결혼하고 처음으로 친정 식구들과 함께 여행을 간다며 기뻐했다.
My wife was delighted that she was getting married and going on a trip with her family for the first time.
♔ 친정에서 먼 곳으로 시집을 왔더니 좀 외로워.
I'm a little lonely because i got married far from my parents' home.
♕ 그렇겠다. 어머니, 아버지도 보고 싶을 것 같아.
I suppose so. i think i'll miss my mom and dad, too.

مرادف
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 친정 (친정)
📚 الفئة: الحب و الزواج

🗣️ 친정 (親庭) @ تفسير

외가댁 (外家宅) : (높이는 말로) 어머니의 친정.
외가 (外家) : 어머니의 친정.
처조카 (妻조카) : 아내의 친정 조카.

🗣️ 친정 (親庭) @ نماذج لاستخدام حقيقي

우리 시집 식구들은 다 친정 식구들처럼 편해요. [시집 (媤집)]
친정 부모 공양까지 챙기는 게 쉬운 일이 아닌데 말이야. [공양 (供養)]
내가 스무 살 때 친정 오라버니를 따라 이곳으로 내려오게 됐지. [이남 (以南)]
친정 오라비. [오라비]
친정 부모님은 어디에 살고 계세요? [본가 (本家)]
아버지는 시집간 딸은 출가외인이니 친정 일은 신경 쓰지 말라고 하셨다. [출가외인 (出嫁外人)]
친정 나들이. [나들이]
네, 아내는 친정 나들이를 갔어요. [나들이]
친정 엄마. [엄마]
친정 부모님께 인사드리러 간다네. [새아씨]
처갓집 근처에 사는 지수는 자주 아이들을 친정 어머니께 맡긴다. [처갓집 (妻家집)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 친정

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ اسم
🌏 كرم، لطْف: موقف معاملة الناس لطيف وودود. أو مثل ذلك الموقف
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة كتب: خزانة توضع فيها الكتب
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ اسم
🌏 رحلة للعمل: فعل الذهاب مؤقتا إلى موقع آخر للعمل
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ اسم
🌏 توظُّف: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ اسم
🌏 مراجعة: أن يكون أمر ما متناقضا مع أمر آخر متعلّق به
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ اسم
🌏 إبداع: انتاج شيء لأوّل مرّة. شيء منتج بذلك
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ اسم
🌏 سَقْف: جزء علوي من الفضاء داخل المبنى
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ اسم
🌏 عبقري: شخص يحمل المهارة أو الموهبة المتفوّقة مقارنة بالآخرين منذ الولادة
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ اسم
🌏 ممارسة الجمباز: تحرُّك الجسد مطابقا لطريقة معينة. أو رياضة مثل ذلك
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ اسم
🌏 وزن جسم: وزن جسد
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ اسم
🌏 جبن: طعام مخمر بواسطة إخراج مادّة غنية في البروتين من الحليب والتجفيف
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ اسم
🌏 بؤرة، تركيز، قضية، مشكلة: موضوع أو مشكلة يهتمّ الناس بها
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ اسم
🌏 قَلَقٌ: اضطراب القلب الناتج عن الشعور بالضيق والأسف والقلق
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ اسم
🌏 المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فتاة قبل زواجها حيث تعيش عائلتها السابقة
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ اسم
🌏 أدنى: الأدنى في الدرجة أو المستوى
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ اسم
🌏 آخِر: نهاية
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ اسم
🌏 دفْع، تحريك، تَسْيِير: جعْل الشيء يسير إلى الأمام من خلال دفعه
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ اسم
🌏 حفلة، مهرجان: احتفال كبير الحجم خاص بذكرى شيء ما أو لتقديم التهانئ
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ اسم
🌏 جمع مواد الأخبار: الحصول عليها من خلال دراسة المواد اللازمة لمقالة صحيفة أو مجلة أو قصة عمل

💕Start 친정 🌾End

Start 친

친 End

Start 정

정 End

📚 الفئة

• لغة (160) • رياضة (88) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • المناخ (53) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28)