🌟 가동 (稼動)
☆ اسم
1. 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함.
1. تشغيل: تشغيل ماكينة أو غيرها أو جعل ماكينة أو غيرها تعمل
-
기계 가동.
Machine running. -
본격 가동.
Full operation. -
시험 가동.
Test run. -
가동 시간.
Uptime. -
가동 장치.
Operators. -
가동 준비.
Ready for operation. -
가동이 되다.
Go into operation. -
가동이 중단되다.
Shut down. -
가동을 시작하다.
Start operation. -
가동을 시키다.
Put into operation. -
우리 건물은 유월부터 냉방기 가동을 시작합니다.
Our building will start operating air conditioners from early on. -
분수가 가동이 되면 더위를 피하려는 사람들이 이 광장으로 많이 모인다.
When the fountain is in operation, many people gather in this square to avoid the heat. -
♔
발전기가 가동을 멈췄어요.
The generator's down.
♕ 그래서 갑자기 정전이 됐군요.
So there's a sudden blackout.
2. 조직 등이 구성되어 일함. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 함.
2. يتمّ تكوين نظام أو غيره ثم يعمل أو يكوّن نظاما أو غيره ثم يجعله يعمل
-
본격 가동.
Full operation. -
비상 가동.
Emergency operation. -
가동이 되다.
Go into operation. -
가동이 중단되다.
Shut down. -
가동을 시작하다.
Start operation. -
가동을 시키다.
Put into operation. -
이 일을 한 달 안에 끝내려면 임시 부서의 가동이 필요하다.
To finish this work within a month, we need the operation of the temporary department. -
선거 운동 기간이 되자 모든 선거 조직들이 가동을 시작했다.
By the time of the campaign, all election organizations began to operate. -
♔
남부 지방에 수해가 심해서 걱정이에요.
I'm worried about the heavy flood in the southern part of the country.
♕ 정부가 복구를 위한 조직을 구성해서 가동에 들어갔대.
The government set up an organization for restoration and went into operation.
🗣️ النطق, تصريف: • 가동 (
가동)
📚 اشتقاق: • 가동되다(稼動되다): 기계 등이 움직여 일하다., 조직 등이 구성되어 일하다. • 가동하다(稼動하다): 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., …
📚 الفئة: علم وتقنية
🗣️ 가동 (稼動) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 실외기 가동. [실외기 (室外機)]
- 아버지는 공장 기관실에서 공장 가동 기계를 관리하는 일을 하고 계신다. [기관실 (機關室)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 가동
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
اسم
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
فعل
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
اسم
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
صفة
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
صفة
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة
• الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160)