🌟 가동 (稼動)
☆ 名詞
1. 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함.
-
기계 가동.
Machine running. -
본격 가동.
Full operation. -
시험 가동.
Test run. -
가동 시간.
Uptime. -
가동 장치.
Operators. -
가동 준비.
Ready for operation. -
가동이 되다.
Go into operation. -
가동이 중단되다.
Shut down. -
가동을 시작하다.
Start operation. -
가동을 시키다.
Put into operation. -
우리 건물은 유월부터 냉방기 가동을 시작합니다.
Our building will start operating air conditioners from early on. -
분수가 가동이 되면 더위를 피하려는 사람들이 이 광장으로 많이 모인다.
When the fountain is in operation, many people gather in this square to avoid the heat. -
♔
발전기가 가동을 멈췄어요.
The generator's down.
♕ 그래서 갑자기 정전이 됐군요.
So there's a sudden blackout.
2. 조직 등이 구성되어 일함. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 함.
-
본격 가동.
Full operation. -
비상 가동.
Emergency operation. -
가동이 되다.
Go into operation. -
가동이 중단되다.
Shut down. -
가동을 시작하다.
Start operation. -
가동을 시키다.
Put into operation. -
이 일을 한 달 안에 끝내려면 임시 부서의 가동이 필요하다.
To finish this work within a month, we need the operation of the temporary department. -
선거 운동 기간이 되자 모든 선거 조직들이 가동을 시작했다.
By the time of the campaign, all election organizations began to operate. -
♔
남부 지방에 수해가 심해서 걱정이에요.
I'm worried about the heavy flood in the southern part of the country.
♕ 정부가 복구를 위한 조직을 구성해서 가동에 들어갔대.
The government set up an organization for restoration and went into operation.
🗣️ 発音, 活用形: • 가동 (
가동)
📚 派生語: • 가동되다(稼動되다): 기계 등이 움직여 일하다., 조직 등이 구성되어 일하다. • 가동하다(稼動하다): 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., …
📚 カテゴリー: 科学と技術
🗣️ 가동 (稼動) @ 用例
- 실외기 가동. [실외기 (室外機)]
- 아버지는 공장 기관실에서 공장 가동 기계를 관리하는 일을 하고 계신다. [기관실 (機關室)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 가동
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 道探し (20) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 教育 (151)