🌟 가동 (稼動)

☆ 名词

1. 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함.

1. 开工，开动，运作: 机器等运行工作；或运行机器等而工作。

🗣️ 配例:

기계 가동.
Machine running.
본격 가동.
Full operation.
시험 가동.
Test run.
가동 시간.
Uptime.
가동 장치.
Operators.
가동 준비.
Ready for operation.
가동이 되다.
Go into operation.
가동이 중단되다.
Shut down.
가동을 시작하다.
Start operation.
가동을 시키다.
Put into operation.
우리 건물은 유월부터 냉방기 가동을 시작합니다.
Our building will start operating air conditioners from early on.
분수가 가동이 되면 더위를 피하려는 사람들이 이 광장으로 많이 모인다.
When the fountain is in operation, many people gather in this square to avoid the heat.
♔ 발전기가 가동을 멈췄어요.
The generator's down.
♕ 그래서 갑자기 정전이 됐군요.
So there's a sudden blackout.

가동: operation,かどう【稼動・稼働】,opération, fonctionnement, marche,poner en funcionamiento, poner en operación,تشغيل,ажиллагаа,sự hoạt động, sự vận hành,การเดินเครื่อง, การทำงาน(เครื่องจักร), การทำให้(เครื่องจักร)ทำงาน,operasional,запуск; эксплуатация,开工，开动，运作,

2. 조직 등이 구성되어 일함. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 함.

2. 开动，运作，启动: 组织等被组建而工作；或组建组织等而工作。

🗣️ 配例:

본격 가동.
Full operation.
비상 가동.
Emergency operation.
가동이 되다.
Go into operation.
가동이 중단되다.
Shut down.
가동을 시작하다.
Start operation.
가동을 시키다.
Put into operation.
이 일을 한 달 안에 끝내려면 임시 부서의 가동이 필요하다.
To finish this work within a month, we need the operation of the temporary department.
선거 운동 기간이 되자 모든 선거 조직들이 가동을 시작했다.
By the time of the campaign, all election organizations began to operate.
♔ 남부 지방에 수해가 심해서 걱정이에요.
I'm worried about the heavy flood in the southern part of the country.
♕ 정부가 복구를 위한 조직을 구성해서 가동에 들어갔대.
The government set up an organization for restoration and went into operation.

🗣️ 发音, 活用: • 가동 (가동)
📚 派生词: • 가동되다(稼動되다): 기계 등이 움직여 일하다., 조직 등이 구성되어 일하다. • 가동하다(稼動하다): 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., …
📚 類別: 科学与技术

🗣️ 가동 (稼動) @ 配例

실외기 가동. [실외기 (室外機)]
아버지는 공장 기관실에서 공장 가동 기계를 관리하는 일을 하고 계신다. [기관실 (機關室)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 가동

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。

💕Start 가동 🌾End

Start 가

가 End

Start 동

동 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59)