🌟 꾀꼬리

اسم  

1. 털빛이 노랗고 울음소리가 매우 아름다운 여름 철새.

1. طائر العندليب: طائر مهاجر في الصيف ولون رأسه أصفر، وصوته جميل جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 숲 속의 꾀꼬리.
    The tail of a forest.
  • 꾀꼬리 울음소리.
    The coquettish cry.
  • 꾀꼬리가 날아오다.
    The tail flies in.
  • 꾀꼬리가 노래하다.
    Cocktail sings.
  • 꾀꼬리가 울다.
    Cuckoo's tail cries.
  • 따뜻한 봄날, 숲에서는 꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 들려왔다.
    On a warm spring day, there was a beautiful cry of a cuckoo in the forest.
  • 꾀꼬리는 모습이 아름답고 울음소리가 맑아 옛 시문에 많이 등장한다.
    Because of its beautiful cunning and clear crying, it appears in many old poems.
  • 이건 무슨 새의 울음소리예요? 소리가 정말 예뻐요.
    What kind of bird is this is? the sound is so pretty.
    이게 바로 꾀꼬리가 노래하는 소리란다.
    This is the sound of a cackle singing.

2. (비유적으로) 목소리가 고운 사람.

2. طائر العندليب: (مجازية) شخص صوته عذب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 유명한 꾀꼬리.
    A famous cackle.
  • 꾀꼬리 가수.
    A coy-tailed singer.
  • 꾀꼬리가 따로 없다.
    There is no other way around.
  • 꾀꼬리로 불리다.
    Called the tail.
  • 지수는 목소리가 고와서 우리 반의 꾀꼬리라는 별명을 얻었다.
    Jisoo got the nickname of our class's coy tail because of her high voice.
  • 그녀의 노랫소리를 들으면 누구라도 그녀를 꾀꼬리라고 부르게 될 것이다.
    Listening to her singing will make anyone call her a cackle.
  • 할아버지, 제가 노래 불러 드릴까요?
    Grandpa, can i sing for you?
    그럼 우리 꾀꼬리 아가씨의 노래를 한번 들어 볼까?
    Then shall we listen to the song of our little girl?

🗣️ النطق, تصريف: 꾀꼬리 (꾀꼬리) 꾀꼬리 (꿰꼬리)

🗣️ 꾀꼬리 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) لطلب الطعام (132) فرق ثقافات (47) مشكلة إجتماعية (67) عطلةالأسبوع وإجازة (47) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (59) تقديم (تقديم الأسرة) (41) يتحدث عن الأخطاء (28) الحياة الدراسية (208) علاقة (52) دعوة وزيارة (28) لغة (160) الإعتذار (7) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن الموقع (70) تأريخ (92) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المستشفيات (204) لوصف الغذاء (78) وعد (4) ثقافة شعبية (52) نظام إجتماعي (81) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) صحافة (36) التعبير عن التاريخ (59) مناسبات عائلية (57) الحياة في كوريا (16)