🌟 꼬불꼬불
ظرف
1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
1. بالتواء: كلمة تصف الشكل الملتوي إلى هنا وهناك بصورة غير مستقيمة
-
꼬불꼬불 구부러진 길.
A winding road. -
꼬불꼬불 흐르는 강.
The winding river. -
꼬불꼬불 돌다.
Turn round and round. -
꼬불꼬불 이어지다.
It's twisting. -
산을 깎아 만든 길은 꼬불꼬불 구부러져 있었다.
The path made by cutting the mountain was crooked. -
강물은 좁고 깊은 산골짜기를 꼬불꼬불 흘러 바다로 들어갔다.
The river curled its narrow, deep valleys into the sea. -
♔
이 길은 꼬불꼬불 나 있어서 다니기 여간 힘든 게 아니야.
This road is winding, so it's hard to get around.
♕ 그래서 이번에 큰 도로를 새로 만든다고 해.
So they're building a new big road this time.
큰말
꾸불꾸불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
여린말
고불고불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 꼬불꼬불 (
꼬불꼬불)
📚 اشتقاق: • 꼬불꼬불하다: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.
🗣️ 꼬불꼬불 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꼬불꼬불
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
ظرف
🌏 بانتظام: كلمة تصف مظهر الاستمرار في القيام بأمر شي بدون تخطيه حتى مرة واحدة -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
ظرف
🌏 بانحناء متكرر: كلمة تصف حركة حني الرأس أو الجسم إلى الأمام ورفعه تكرارًا -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
ظرف
🌏 بوميض: شكل فيه يتكرّر ضوء كبير أن يعتّم ويسطع بسرعة -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
ظرف
🌏 بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير وسطوعه تكرارًا أو بالعكس -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
ظرف
🌏 بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بترنح: كلمة تصف حركة شيء يتمايل بخفة -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
ظرف
🌏 بالتواء: كلمة تصف الشكل الملتوي إلى هنا وهناك بصورة غير مستقيمة -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
ظرف
🌏 بوفاء: كلمة تصف طريقة القيام بشيء بهدوء وفقًا لأمر من شخص آخر -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
ظرف
🌏 بالتواء: كلمة تصف شكل ملتوي إلى هنا و هناك بعدة مرات
• علاقة (52) • تحية (17) • سياسة (149) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155)