🌟 놀고먹다
فعل
1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
1. يتبطَّلُ: يقضي الوقت سُدىً دون أي عمل أو وظيفة معيّنة
-
놀고먹는 사람.
A person who plays and eats. -
놀고먹으며 지내다.
Spend time playing and eat. -
나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
Throughout the vacation i slept at home during the day and played and ate with friends in the evening. -
형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
My brother has been studying abroad, but he doesn't think about getting a job and spends every day at home playing and eating. -
♔
김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
Mr. kim's son is playing and eating at home after graduating from college.
♕ 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
Mr. kim must be sad to see his unemployed son. -
♔
너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
How long have you been out of college and are you going to keep playing and eating like that?
♕ 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요.
I'd like to get a good job as soon as possible.
🗣️ النطق, تصريف: • 놀고먹다 (
놀ː고먹따) • 놀고먹는 (놀ː고멍는) • 놀고먹어 (놀ː고머거) • 놀고먹으니 (놀ː고머그니) • 놀고먹습니다 (놀ː고먹슴니다)
🗣️ 놀고먹다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㄱㅁㄷ: Initial sound 놀고먹다
-
ㄴㄱㅁㄷ (
놀고먹다
)
: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
فعل
🌏 يتبطَّلُ: يقضي الوقت سُدىً دون أي عمل أو وظيفة معيّنة -
ㄴㄱㅁㄷ (
능글맞다
)
: 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
صفة
🌏 ماكر: أسود القلب وماكر
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • فنّ (23) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160)